МАКСИМАЛЬНОМУ - перевод на Английском

• maximum
• maximize
• maximal
• highest
• possible
• maximizing
• maximising
• max

Примеры использования Максимальному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особое внимание уделяется максимальному использованию административных данных.
Special attention is given to maximise the use of administrative data.

Стильные интерьеры номеров способствуют максимальному уюту, комфорту
Stilnye interior rooms helps to maximize comfort, convenience

Замечание: Уровень дБ равен абсолютному максимальному значению отсчета 32768.
Note: 0 dB level is assigned to the maximum absolute sample value 32768.

Примечание: Используемый МРОТ соответствует чистому максимальному почасовому МРОТ 1994 года.
Note: The SMIC figure used is the maximum net hourly SMIC for 1994.

Государствам следует обеспечивать надлежащие условия труда, способствующие максимальному повышению эффективности сотрудников ГЧСБ.
States should ensure appropriate working conditions conducive to maximizing the effectiveness of CPSS personnel.

Поощрение финансовой дисциплины путем содействия максимальному освоению бюджетных средств.
Promoting fiscal discipline by contributing to the minimization of the underutilization of approved budgets.

от минимального к максимальному по кругу.
from the minimum to the maximum in a circle.

ЮНЕП будет способствовать максимальному повышению эффективности международного руководства посредством содействия последовательности решения экологических проблем Организацией Объединенных Наций
UNEP will help maximize the efficiency of international governance by promoting coherence in the way environmental issues are addressed in the United Nations

Зададим требование к максимальному отклонению фазы в полосе пропускания( по крайней мере, на порядок меньше традиционной девиации);
We shall set the requirement to the maximal deviation of a phase in a passband(at least, much less to traditional deviation);

Кроме того, принятие душа с использованием геля способствует максимальному расслаблению, что обусловлено присутствием в составе парфюмерных композиций.
In addition, taking a shower with the gel helps maximize relaxation with the help of perfume compounds.

соответствует вашему максимальному потреблению кислорода( VO2max),
is comparable to maximal oxygen uptake(VO2max),

Была реформирована налоговая система, с тем чтобы содействовать максимальному росту занятости,
The tax system has been reformed to help maximize employment growth

равную максимальному почасовому МРОТ за год т. е. состояние на декабрь 1996 года.
equal to the highest hourly SMIC for the year i.e. the one applicable in December 1996.

соответствует вашему максимальному потреблению кислорода( VO 2max),
is comparable to maximal oxygen uptake(VO 2max),

Благодаря максимальному приоритету и индивидуальным VLAN,
Because of the highest priority and individual VLAN,

Г-н Мансур( наблюдатель от Палестины) говорит, что было бы полезно максимальному числу участников обратиться к Совету Безопасности с просьбой призвать к немедленному прекращению израильской агрессии.
Mr. Mansour(Observer for Palestine) said that it would be useful for as many actors as possible to appeal to the Security Council for an immediate end to the Israeli aggression.

деятельности Организации Объединенных Наций и максимальному повышению эффективности ее деятельности, приносящей доход.
activities of the United Nations and maximize the effectiveness of its revenue-producing operations.

Давление в шине запасного колеса должно соответствовать максимальному давлению, которое предусмотрено для а/ м.
The tyre pressure for the spare wheel should correspond to the highest pressure specified for your vehicle.

Цель этой программы заключается в том, чтобы максимально приблизить источники данных переписей к максимальному числу пользователей данными.
The goal of the program is to get census data as close to as many data users as possible.

Такие реакции возникают при воздействии лазерным излучением с длиной волны, близкой к максимальному поглощению кислорода в тканях- 1265± 5 нм 5.
Such reactions occur when tissues are exposed to laser radiation with a wavelength approaching to the maximal absorption of oxygen in the tissues: 1,265±5 nm 5.