МАНДАТАРИЕВ - перевод на Английском

• mandate holders
• mandate-holders
• mandateholders
• of special procedures mandate holders

Примеры использования Мандатариев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отбор и назначение мандатариев.
Selection and appointment of mandate holders.

планов работы мандатариев.
work plans of mandate holders.

Проект пересмотренного Руководства для мандатариев.
Draft revised manual of special procedures.

отбор мандатариев.
selection of mandate-holders.

включая деятельность мандатариев и работу на местах.
including for mandatory activities and field operations.

Мальдивы твердо привержены осуществлению рекомендаций мандатариев.
Maldives is firmly committed to acting upon the recommendations of the mandate holders.

Отбор и назначение мандатариев.
Selection and appointment of mandate-holders.

Отбор и назначение мандатариев.
Business Selection and appointment of mandate-holders.

Срок полномочий мандатариев.
Terms in office of mandate-holders.

Проект Кодекса поведения мандатариев.
Draft Code of Conduct for Special Procedures.

Статья 4- Статус мандатариев.
Article 4- Status of mandate-holders.

Обзор также позволил повысить качество отбора для мандатариев специальных процедур.
The review has also reinforced the quality of the selection process for holders of special procedures mandates.

Они призвали мандатариев включать в их ежегодные доклады информацию о сотрудничестве с государствами.
They encouraged the mandate holders to include information on cooperation with States in their annual reports.

В своих ответах 14 мандатариев уделили особое внимание вопросам
In their answers, the 14 mandate-holders focus particularly on the issues

назначив двух новых мандатариев.
appointed two new mandate holders.

Несколько мандатариев подчеркнули важную роль представителей гражданского общества для эффективного функционирования системы специальных процедур.
Several mandate-holders highlighted the crucial role that civil society actors play in the effective functioning of the special procedures system.

Редакционная группа в составе пяти мандатариев завершит подготовку Руководства для его издания в течение шести недель после окончания ежегодного совещания.
An editorial team composed of five mandateholders would finalize the manual for publication within six weeks of the closing of the annual meeting.

Латвия отметила, что в течение последних пяти лет Мозамбик посетили несколько мандатариев специальных процедур.
Latvia noted that several special procedures mandate holders have visited Mozambique during the last five years.

Поощрять выдвижение экспертов от стран Движения неприсоединения в качестве кандидатов на должность мандатариев специальных процедур;
Encourage the presentation of experts from NAM countries as candidates for special procedures mandate-holders.

Было подчеркнуто, что последующие действия по УПО со стороны мандатариев не должны нарушать их независимость.
It was stressed that UPR followup by mandate holders should not infringe upon their independence.