МАНХЭТТЕНА - перевод на Английском

• manhattan

Примеры использования Манхэттена на Русском языке и их переводы на Английский язык

C вами Сплетница… ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни элиты Манхэттена.
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.

Ваш единственный источник сплетен скандальной жизни элиты Манхэттена.
Into the scandalous lives of Manhattan's elite.

Ну, его семья владеет половиной Манхэттена.
Well, his family owns half of Manhattan.

Это все равно что искать какую-то комнату во всех зданиях Манхэттена.
It would be like searching every room in every building in Manhattan.

СвамиСплетница, ваш единственный источник сведений из скандальной жизни элиты Манхэттена.
Gossip Girl here. Your one and only source Into the scandalous lives of manhattan's elite.

Аэропорт Ньюарк расположен в 45 минутах езды к юго-западу на границе Манхэттена.
Newark airport is situated 45 minutes south-west on the edge of Manhattan.

Это придает зданию характерный вид и отличает его от большинства жилых строений Манхэттена.
This gives the building a distinctive look different from most residential buildings in Manhattan.

И" Секреты водителя такси", и" Горничные Манхэттена.
And taxi driver secrets and maids in manhattan.

Последняя улица Манхэттена.
Last street in Manhattan.

Я думаю, он вспоминал последнюю улицу Манхэттена.
I think it was on the last street in Manhattan.

Из скандальной жизни элиты Манхэттена.
Into the scandalous lives of Manhattan's elite.

Но я больше не гарантирую безопасность Манхэттена.
I can no longer guarantee the safety of manhattan.

в самом центре Манхэттена.
right in the middle of Manhattan.

Она вписана в карту Манхэттена того же масштаба.
It fits precisely into a map of Manhattan of that scale.

расположен в районе Мидтаун, в 165 метрах от Центрального парка Манхэттена.
this boutique hotel is 165 metres from Manhattan's Central Park.

Тэсса сфотографировала половину мужчин Манхэттена.
Tessa photographed half the men in Manhattan.

И я доработала твое интервью для списка" Десяти лучших хирургов Манхэттена.
And I worked in your interview for, uh, This Season NYC's"Top Ten Surgeons in Manhattan.

Я бы предпочел заниматься этим, чем тащиться через пол- Манхэттена.
I would rather be doing that than trudging around half of Manhattan.

Это мед. эксперт Манхэттена.
That's the Manhattan medical examiner.

Наши университеты находятся на разных концах Манхэттена.
Our schools are at opposite poles of Manhattan.