Примеры использования Маркиза на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вращайте рукоятку до тех пор, пока маркиза не выдвинется в требуемое положение.
Я принес дары от Маркиза Карабаса.
Вращайте рукоятку до тех пор, пока маркиза не будет полностью убрана.
Turn the hand crank until the awning is fully retracted.Мы еще никогда не расчленяли маркиза.
We have never dismembered a marquis before!Удерживайте нажатым выключатель двигателя 12 В, пока маркиза полностью не втянется.
Press the switch for the 12 V motor until the awning has retracted completely.Три года тому назад она потеряла мужа, маркиза, во время путешествия.
About three years ago, she lost her husband, the marquis, whilst on a journey.Несмотря на это, он сохранил за собой титул маркиза.
He declined to accept the marquis title.Жермен отвечает на чувства маркиза.
Zoraida marries the marquis.Я как раз ищу маркиза.
I'm looking for the marquis.Высочайшим Указом назначаю Генерал-полковника Маркиза Др.
The Highest Decree the General- Colonel Marquis Dr.Звучит скромновато для маркиза.
That sounds rather modest for a marquis.Из-за Маркиза наши маленькие сердца готовы были разорваться от горя расставания.
Как потом Висля не пыталась вернуть Маркиза, у нее ничего не получилось.
And then how the Vistula not tried to return her Marques nothing happened.Маркиза, какое счастье вас встретить.
Маркиза должно быть забыла.
The marquise must have forgotten.Месье кюре, пообедав у маркиза де Бовуа приехал на велосипеде в 4 часа.
Маркиза… моя сестра… ждет ребенка.
The marquise, my sister, is expecting a child.Маркиза приказала никого не принимать.
The marquise's orders are that no one may enter.Кажется, кто-то сказал, что Маркиза де Салобрена приедет к открытию сезона.
Маркиза де Ламбер не была консервативной в социальном отношении.
The Marquise de Lambert was not socially conservative.
