МАРТОВСКОЙ - перевод на Английском

• march

Примеры использования Мартовской на Русском языке и их переводы на Английский язык

находящиеся на рассмотрении SC. 3/ WP. 3, в повестки дня мартовской и июньской сессий.
requested that the secretariat include all work items under consideration by SC.3/WP.3 in the agendas for both March and June sessions.

Рабочая группа провела оценку представленного Францией документа наряду с документом INF. 21 секретариата ОТИФ от мартовской сессии 2011 года.
The Working Group evaluated the French document together with INF.21 from the OTIF secretariat of the March 2011 session.

Г-н ЮТСИС предлагает провести тематическую дискуссию по вопросу о родовом происхождении в ходе мартовской сессии.
Mr. YUTZIS proposed that a thematic debate on descent should be held during the March session.

Комитет также решил в предварительном порядке обсудить рамочные основы своей долгосрочной программы работы на своей специальной мартовской сессии.
It also decided to discuss preliminarily the framework for its long-term work programme at its special session in March.

Базовым документом для обсуждения этого вопроса является неофициальный документ№ 25, представленный на мартовской сессии Совместного совещания.
The core document for the discussion is informal document INF.25 of the March Joint Meeting.

На международной мартовской выставке в Женеве( Швейцария) работающие на природном газе/ биогазе автомобили были репрезентированы Fiat Panda. 9 TwinAir( 59 kW/ 80 AG),
At the International Motor Show held in Geneva(Switzerland) in March, natural/ biogas-powered cars were represented by Fiat Panda 0.9 TwinAir(59 kW/80 hp)

Провокационные передачи, с которыми выходят в эфир партийные радиостанции и которые во многом способствовали мартовской вспышке насилия, подчеркнули важность наличия сильной Независимой комиссии по средствам массовой информации,
The provocative broadcasts by partisan radio stations, which greatly contributed to the violence in March, underlined the importance of having a strong Independent Media Commission to regulate and monitor broadcast media

На мартовской сессии Совета управляющих МАГАТЭ Япония объявила о своем решении внести в бюджет Агентства 500 000 долл.
At the IAEA Board of Governors meeting in March, Japan announced that it would contribute $500,000 to the Agency

некоторыми странами- членами Совета Безопасности в связи с проведением в нашей стране операции по перегрузке топлива, мало чем отличается от предыдущей кампании давления, опиравшейся на результаты мартовской инспекции.
some member nations of the Security Council with regard to the core refuelling operation in our country bears a close resemblance to the previous pressure campaign based on the result of the inspection in March.

Руководствуясь победой в мартовской гонке за кресло премьер-министра Нидерландов и спокойной реакцией рынка на введение в действие статьи 50 правительством Соединенного Королевства,
Combined with the victory for the incumbent prime minister in the Netherlands in March, and the calm market reaction to the triggering of Article 50 by the UK government,

Мартовская( 2006 год) сессия Статистической.
March 2006 session of the UN Statistical Commission.

Мартовская( 2006 года) сессия Статистической комиссии ООН.
March 2006 session of the UN Statistical Commission.

Мартовские консультации были пиком первого этапа.
The March consultations was the peak of the first stage.

Поле Цеппелина и Мартовское поле- в 33 мин ходьбы.
Zeppelin and March Fields- 33 min walk.

Мартовская( 2002 года) сессия Статистической комиссии.
The March 2002 session of the UN Statistical Commission.

Мартовская( 2002 года) сессия Статистической комиссии ООН.
The March 2002 meeting of the UN Statistical Commission.

Мартовская( 2002 года) сессия Статистической комиссии.
March 2002 session of the UN Statistical Commission.

Мартовские фьючерсы мягкой пшеницы в Чикаго обновили максимум 7 недель.
March wheat futures in Chicago have renewed a maximum of 7 weeks.

Мартовские фьючерсы мягкой пшеницы в Чикаго достигли максимума 7 недель.
March wheat futures in Chicago reached a high of 7 weeks.

Следующее голосование- по мартовским репортажам- начнется 15 апреля.
The next vote for the March reportages will begin on April, 15.