МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ - перевод на Английском

• material assistance
• financial assistance
• material aid
• financial aid
• material support
• material help
• financial support
• financial help
• welfare assistance
• economic assistance

Примеры использования Материальная помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь в знаниях оказывалась чаще, чем материальная помощь.
Knowledge aid was more present than material aid.

Материальная помощь работникам, пенсионерам Общества.
Material assistance to employees, pensioners of the Company.

Материальная помощь к Международному дню пожи- лых людей.
Welfare assistance paid on the International Day of Senior Citizens.

Материальная помощь подразумевает оснащение школ спортивным инвентарем
Financial assistance involves equipping of schools with sports equipment

Материальная помощь лицам, пережившим бедствие, зачастую распределяется несправедливо:
Material support to survivors is often not equitably distributed:

требовалась материальная помощь.
she needed financial help.

Материальная помощь была оказана многим гражданам
Material assistance was provided to many citizens

Материальная помощь включая финансовую поддержку.
Material support including financial support..

Пособия семьям с детьми и материальная помощь малообеспеченным семьям.
Allowance to families raising children and financial assistance to low-income families;

Событийная материальная помощь работникам и членам их семей,
Event-related material assistance to employees and members of their families;

Финансовая и иная материальная помощь;
Financial and other material support;

Им также оказывается материальная помощь.
They also receive financial assistance.

Материальная помощь.
Material assistance.

Статья 13. Материальная помощь для нужд политических партий.
Article 13. Material assistance for the needs of political parties.

Материальная помощь предоставляется в следующих размерах.
Material assistance is provided in the following amounts.

Материальная помощь выплачивается без представления документов, подтверждающих расходы.
Material assistance is paid without presenting documents confirming the expenses.

Материальная помощь была предоставлена правительством города Таллин.
Material assistance was provided by the Tallinn city government.

Пособия семьям с детьми и материальная помощь малообеспеченным семьям.
Benefits for families with children, and material assistance for needy families.

Первое направление- это финансовая и материальная помощь.
The first level is financial and material assistance.

Материальная помощь: лицам в возрасте не менее 65 лет гарантируется минимальный доход.
Cash aid: those aged over 65 are guaranteed a minimum income.