МАТЕРИАЛЬНОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ - перевод на Английском

• material well-being
• material wellbeing
• financial well-being
• material prosperity
• material welfare
• economic well-being
• material comfort
• wealth

Примеры использования Материальное благополучие на Русском языке и их переводы на Английский язык

укрепляет здоровье и повышает материальное благополучие.
improves health, and increases material prosperity.

В тоже время мы можем обеспечить духовное и материальное благополучие тех, кто беден, и в этих людях мы открываем Тебя,
At the same time, may we provide for the spiritual and material welfare of those who are poor,

или обеспечив его материальное благополучие к моменту совершеннолетия.
or to ensure material wellbeing on coming of age.

Харди утверждает, что если полезные знания определяются как знания, которые могут влиять на материальное благополучие человечества в ближайшем будущем( если не прямо сейчас), так, что чисто интеллектуальное удовлетворение несущественно,
Hardy contends that if useful knowledge is defined as knowledge which is likely to contribute to the material comfort of mankind in the near future(if not right now),

их собственные свиньи и материальное благополучие.
their own pigs and material comfort.

этническая принадлежность не должна использоваться в качестве фактора, определяющего личное материальное благополучие.
ethnicity should not be used as a determinant of a person's economic wellbeing.

а также материальное благополучие.
as well as material well-being.

обеспечить социальное и материальное благополучие ученых и инженеров, ранее работавших в ядерной области, с тем чтобы они не поддались искушению заняться незаконной торговлей.
demilitarized nuclear materials and to ensure the social and financial well-being of the scientists and engineers who had previously been working in the nuclear field, so that they would not be tempted to indulge in an illicit trade.

в основе которого лежат материальное благополучие и потребление.
in which the notion of prosperity based on material well-being and consumption does not exist.

духовно- нравственных основ жизни детей: материальное благополучие, уровень здоровья,
moral foundations of their life, namely, inter alia, material prosperity, health, education,

основная цель которых должна заключаться в создании условий, позволяющих обеспечить материальное благополучие народов и духовный
for the principal goal must be to create conditions to guarantee the material well-being of peoples and the personal

достижениями культуры, материальное благополучие и социальную справедливость на основе уважения
culture, economic well-being and social justice by respecting

участвующего в деятельности миссий, и обеспечивать материальное благополучие персонала Организации Объединенных Наций.
security of those participating in such missions and ensure the physical well-being of United Nations personnel.

и каково было его материальное благополучие, был ли он здоров
and what was his financial well-being, whether it is healthy

Материальном благополучии- практика духовного практикующего.
Material well-being- is practice of spiritual bearer.

Достижению процветания и материального благополучия любой ценой.
To achievement of prosperity and material welfare at any cost.

Практичность помогает им достигать материального благополучия.
Usability helps them to achieve material well-being.

Поэтому их дети выросли в атмосфере привилегий и материального благополучия.
Their children therefore would grow up enjoying considerable privilege and material comfort.

Совет по вопросам пищи и материального благополучия.
The council on food and material welfare.

Стремление человечества к материальному благополучию не должно вести к разрушению окружающей среды.
Humankind's common desire for affluence must not lead to destruction of the environment.