Примеры использования Affluence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Family affluence No significant association was found with family affluence in most countries and regions.
between different countries or different levels of affluence.
We want to receive, to learn how to use and to master the technology that brings enlightenment, affluence and opportunity.
Мы хотим получать технологии, несущие просвещение, изобилие и широкие возможности, хотим учиться пользоваться и овладевать ими.The golden colour symbolizes the affluence and the fertility of local lands,
Family affluence No clear association was found between recent cannabis use
Достаток семьи В большинстве стран и областей отсутствует четкаяWe can scarcely fail to see the dramatic contradiction between such poverty and the affluence made possible by incredible scientific and technological progress.
Трудно не заметить столь явного разрыва между подобной нищетой и благополучием, ставшим возможным благодаря невероятным достижениям научно-технического прогресса.In a world of expanding affluence and exploding inequality, sustained
В мире, где растет изобилие и резко усиливается неравенство,Overall, family affluence is not found to have a large effect on adolescent use.
В целом обнаружено, что достаток семьи не имеет большого влияния на употребление алкоголя среди подростков.Meanwhile, the perceived nexus between the affluence of the Territories and their constitutional status persisted.
Между тем, бытующее представление о взаимосвязи между благополучием территорий и их конституционным статусом сохраняется.material well-being nor affluence is incompatible with human dignity.
ни благосостояние, ни богатство не сопоставимы с человеческим достоинством.regions showed no significant relationship with family affluence.
областей не прослеживается значимой связи с уровнем материального благосостояния.When you have got an Affluence, regardless of how you did it, the Affluence Formula applies.
Когда у вас Изобилие- независимо от того, как вы его достигли,- применяется формула Family affluence No clear association with family affluence was found in most countries and regions.
Достаток семьи В большинстве стран и областей не наблюдается четкой корреляции с уровнем spectacular affluence and abject poverty are found side by side.
решительной борьбы с нищетой, пышное богатство и крайняя нищета сосуществуют.Associations between high family affluence and health-promoting behaviours High family affluence is associated with health-promoting behaviours such as higher fruit intake
Связи между высоким достатком семьи и поведением, способствующим укреплению здоровья При высоком Family affluence Family affluence was associated with weekly drinking in 16 countries
Достаток семьи Связь между уровнем of the urban poor, striking contrasts between poverty and affluence.
других художник показывает убогую жизнь городской бедноты, яркие контрасты между нищетой и достатком.Socioeconomic differences The HBSC study has found family affluence to be an important predictor of young people's health.
Социально-экономические различия В ходе исследования HBSC было установлено, что достаток семьи является важным фактором, позволяющим прогнозировать здоровье подростков.The gap between those living in affluence and those suffering the hardship of poverty is growing,
Access to food is not a problem given the small size and relative affluence of the community and the existence of well-developed systems of supply and distribution.
По причине малых размеров и относительного достатка общины, а также существования хорошо развитых систем снабжения и распределения никаких проблем с обеспечением доступа населения к продуктам питания не возникает.
