ИЗОБИЛИЕМ - перевод на Английском

• abundance
• affluence
• profusion
• plenty
• abundant
• wealth
• plethora

Примеры использования Изобилием на Русском языке и их переводы на Английский язык

В поселке Учжень театр теней Fireflies отведал настоящую китайскую кухню с ее остротой и изобилием вкусов.
In the village Uchzhen shadow theater Fireflies taste authentic Chinese food with its exigencies and an abundance of tastes.

Ассорти из рыбы- прекрасный легкий ужин, да еще и с изобилием йода, витаминов
Assorted with fish is a great light supper, with plenty of iodine, vitamins

Община Акроти́ри появляется на юго-западе соленого озера Лемесос как деревня с богатой историей и изобилием природных богатств.
The community of Akrotiri emerges in the southwest of the salt lake of Lemesos as a village with a rich history and a plethora of natural treasures.

Остров, который соседствует с Бали, со своим изобилием морского разнообразия, предлагает визуальное наслаждение для дайверов.
The island, which is neighbour to Bali, offers a visual treat for divers with its abundance of marine diversity.

в сопровождении с изобилием вина.
accompanied with plenty of wine.

понять механизмы, которые управляют изобилием и разнообразием в пределах этих групп.
understand the mechanisms that control the abundance and diversity within these groups.

На протяжении целого века промышленное развитие Квебека стимулировалось изобилием гидроэнергетических ресурсов.
For more than a century, industrial development in Quebec has been stimulated by the abundance of hydroelectric resources.

стойко ассоциируется с крайне суровой погодой с изобилием снега и низких температур.
firmly associated with extremely severe weather with an abundance of snowand low temperatures.

Более того, южные регионы также могут похвастаться изобилием пляжей, все еще открытых для купания.
Moreover, the southern regions also boast an abundance of beaches, is still open for swimming.

Часть этого плана известна вам как NESARA, которое наряду с изобилием быстро установит процветание сообщества.
It is part of the plan you know as NESARA, and along with abundance will quickly establish a flourishing community.

всегда содержится в вашем окружении с изобилием.
always contained in your surroundings with an abundance of.

то, что кажется изобилием и разнообразием, этим на самом деле не является.
what looks like this cornucopia of variety and choice is not.

Зимой он будет напоминать вам о лете с изобилием ягод и фруктов,
In winter, it will remind you of summer with an abundance of fruits and berries,

Примечание: в связи с изобилием продуктов, представленных на рынке,
Please note that due to the abundance of available products on the market,

Рынок аренды, действительно, пестрит изобилием предложений, но среди компаний- арендодателей есть лидеры,
The rental market is indeed replete with an abundance of offers, but among the landlords there are leaders,

Сочинения были в гомофонном стиле, но с изобилием выразительных средств,
The writing is homophonic but with an abundance of expressive devices,

Ученые были заинтригованы изобилием обнажений горных пород,
Scientists were intrigued by the abundance of rock outcrops dispersed throughout the crater,

Несмотря на внешне запутанное название статьи, с изобилием непонятых аббревиатур,
Despite the seemingly confusing title of the article, with an abundance of Neponyatyh abbreviations,

При износе материала( а только такие и попадают на оцифровку) толстые линии" рассыпаются" на откровенную грязь с изобилием каверн и разрывов.
Thick lines in shabby materials turn into downright dirt with numerous cavities and gaps.

Это удобно при постепенном" распутывании" сложного полигонального материала, сильно зашумленного посторонними линиями и изобилием текста.
It is convenient at gradual"untangling" of a complex polygonal material with numerous irrelevant lines and inscriptions.