ABUNDANCIA - перевод на Русском

Примеры использования Abundancia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Y la abundancia de pruebas forenses contra Christine estaba claramente manipulada por múltiples fuentes.

И многочисленные криминалистические улики против Кристин были очевидно подпорчены многочисленными источниками.

Además, la abundancia del zooplancton y el fitoplancton puede variar diariamente.

Кроме того, количество зоопланктона и фитопланктона может меняться ежедневно.

La distribución, abundancia y estado de los hábitats vulnerables de las aguas profundas;

Распределение, количество и состояние уязвимых глубоководных местообитаний;

Abundancia y biomasa de la fauna bentónica.

Плотность и биомасса бентической фауны.

Así que hay abundancia de aditividad no nula.

Итак, есть масса взаимоотношений с ненулевой суммой.

La abundancia y los salarios a través de él.

Численности и заработной платы через него.

Señor, te agradecemos por la abundancia que nos das.

Господи, благодарим тебя… за щедрость, что ты к нам проявил.

Y he aquí la gloria y la abundancia del condado de Bronx.

Вот она- слава и щедрость округа Бронкс.

Es un placer alimentarlos y probar la abundancia de nuestra tierra.

Я с удовольствием кормлю вас и доказываю щедрости нашей земли.

El maharajá nada en la abundancia.

Этот махараджа утопает в роскоши.

Estas son cualidades que creo mi marido tiene en abundancia, cualidades que han llevado a un respeto

И эти качествами, я уверена, мой супруг обладает в избытке, качествами, которые принесли ему уважение

La abundancia de HBCD en muestras abióticas

Большое количество ГБЦДД в биотических

que brindaron en abundancia.

которые они продемонстрировали в избытке.

Si bien África tiene abundancia de recursos naturales,

У Африки есть множество природных ресурсов,

Barbosa también destacó la abundancia de carne, trigo,

Барбоза обратил внимание на большое количество мяса, пшеницы,

Los medios, el móvil y la oportunidad habitualmente son difíciles de establecer, pero aquí los tenemos en abundancia.

Орудие, мотив и возможность обычно трудно установить, но у нас этого в избытке.

NAIROBI- La idea de que la abundancia de petróleo puede ser una maldición es vieja, y casi no hace falta explicarla.

НАЙРОБИ- Идея о том, что нефтяное богатство может стать проклятием, не нова- и не нуждается в объяснениях.

Actualmente hay una abundancia de enfoques nuevos y más complejos de ejecución de censos

Существует множество новых и более сложных методов планирования

Acá tienen todo lo que necesitan aquí, en abundancia, y están contentos por compartirlo.

У них есть все что нам нужно в избытке, и они счастливы поделиться.

Oh Jehovah, Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificar una casa a tu santo nombre,

Господи Боже наш! все это множество, которое приготовили мы для построения дома Тебе, святому имени Твоему,