AFFLUENCE in Hungarian translation

• a bőség
• gazdagságát
• a jólét
• gazdagság

Examples of using Affluence in English and their translations into Hungarian

Regardless of the prosperity and affluence of today, within the European Union the future is now casting a shadow on the present.
Hiába a jelen jóléte és gazdagsága, az Európai Unióban most a jövő árnyékot vet a jelenre.

This is justified by the false promise that some of this affluence will eventually trickle down to those below.
Ezt azzal a hazug ígérettel igazolják, hogy majd ennek a bőségnek egy része végül leszivárog az alul lévőkhöz is.

beauty and affluence for over 16 million families worldwide.
magas színvonalú életstílust egészséggel, boldogsággal, szépséggel és gazdagsággal.

beauty and affluence to over 12 million consumers worldwide.
magas színvonalú életstílust egészséggel, boldogsággal, szépséggel és gazdagsággal.

lavish magnificence was the symbol of the magnitude and affluence of the old Austria.
pazarló pompájával a régi Ausztria nagyságának és gazdagságának szimbóluma volt.

As the 20th century has developed a society of“affluence” for at least a quarter of world population,
Mivelhogy a 20. század kitermelte a bőség társadalmát(society of„affluence”), amely a világ népességének legalább egynegyedét teszi ki,

I would use whatever affluence and whatever influence I have got to help those who don't have either of those.
Rendben, minden vagyonom és minden hatalmam arra fogom használni, hogy segítsek azoknak, akiknek egyik sincs.".

Now the first thing you must do in Affluence is economize and then make very,
Az első teendője Bőség esetén az, hogy takarékoskodik, és azután nagyon-nagyon gondosan ügyel arra,

They are linked to aging and affluence and have replaced infectious diseases
Ezek összekapcsolódnak az öregedéssel és a gazdagsággal, és helyettesítették a fertőző betegségeket

In the south, there was plentiful farmland and relative affluence, but the north was always a different.
Délen rengeteg szántóföld volt és viszonylagos jólét, de észak mindig másféle képet nyújtott.

If people of substance and affluence offer the cost of such journeys to the House of Justice,
Ha módos és gazdag emberek az ilyen utak költségeit felajánlják az Igazságosság Házának,

the owl is believed to while some people say that it linked to affluence.
hogy a bagoly, míg néhány ember azt mondja, hogy a gazdagsághoz kapcsolódik.

I can tell from your shoes that you're men of refinement… affluence.
a maguk cipői azt súgják nekem, hogy önök művelt emberek. És tehetősek.

so begin the process of circulating joy, wealth and affluence in your life and in the lives of others.
akikkel kapcsolatba kerülök, és így elindítom az öröm, bőség és gazdagság körfolyamatát a saját életem-ben és mások életében is.

where differences in the affluence of citizens are greatest compared to the rest of the Member States.
ahol a polgárok jólét terén mutatkozó különbségei a többi tagállamhoz képest a legnagyobbak.

psychologists(such as correlations and regression) haven't allowed for a simultaneous comparison of different factors relating to an individual's affluence.
módszerek(például a korreláció és a regresszió) nem tették lehetővé az egyén jólétéhez kapcsolódó különböző tényezők egyidejű összehasonlítását.

Increased demand for food and increased affluence of the inhabitants in fast-growing countries such as India or China have also had an impact on rising food prices.
Az élelmiszer iránti megnövekedett kereslet és a gyorsan növekvő országok, mint például India vagy Kína lakosságának megnövekedett jóléte szintén hatással volt az emelkedő élelmiszerárakra.

what enables all of this choice in industrial societies is material affluence.
mindjárt végzek… politika felől közelítve meg a kérdést. Ami elérhetővé teszi ezt a választékot az ipari társadalomban, az az anyagi bőség.

rather than individual wealth and affluence.
nem pedig a saját gazdagságukra és befolyásukra.

a magic bag of rice- a symbol of wealth and affluence.
mágikus zacskó rizs- szimbóluma a gazdagság és bőség.