МАТЕРИКА - перевод на Английском

• mainland
• continent
• landmass
• continents

Примеры использования Материка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чума пришла сюда с материка в 1609 году.
More plague sufferers came here from the mainland in 1609.

Это связано с особенностями формирования материка.
This is due to the formation of the continent.

В 1897 г. на Урк с материка был проложен первый телефонный кабель.
In 1897, a telephone cable to the mainland was laid.

Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка.
It separates the Cremon island from the mainland.

Остров Тасмания расположен южнее материка Австралия.
Tasmania is located south of mainland Australia.

Корчула имеет регулярные паромные линии с материка( Корчула- Оребич).
Korcula has regular ferry lines with the mainland(Korcula- Orebic).

МакНил с Килорана взял в жены красавицу с материка.
MacNeil of Kiloran took a beautiful wife from the mainland.

Ведь климат материка теплый, а жители ведут активный образ жизни.
Because the climate of the continent warm, and lead an active lifestyle.

О древности материка и его культуры он прав в своих утверждениях.
About an antiquity of the continent and its culture it is right in the statements.

Корген расположен внутри материка и окружен горами.
Korgen is situated inland and is surrounded by mountains.

До Манне можно добраться с материка через грязевые отмели во время отлива.
You can reach from Warangal to Ponugondla by road after.

Большая часть поголовья овец приурочена к трем концентрическим зонам материка.
Most of the sheep population is confined to the three concentric zones of the continent.

Нет, слишком вглубь материка.
Nah, it's too far inland.

Некоторые из этих островов в географическом плане удалены от материка.
Some of these islands are geographically distant from the mainland.

Российская Федерация- уникальное государство, занимающее значительную часть материка Евразия.
The Russian Federation is the only country that covers a large part of the continental landmass of Eurasia.

Некоторые счастливчики смогли добраться до спасительного материка.
Some lucky people were able to get to the saving of the continent.

Если один из кораблей достигнет материка.
If one of those ships gets to the mainland.

Вис- самый западный и самый отдаленный от материка остров.
Is the westernmost and the farther from shore island.

Я только что передача материка говорят.
I'm only relaying what the mainland's saying.

Мантсинсаари расположен вблизи материка.
Brindister on the mainland is nearby.