МЕДИКО-САНИТАРНЫМИ - перевод на Английском

• health

Примеры использования Медико-санитарными на Русском языке и их переводы на Английский язык

женщины более широко пользуются медико-санитарными услугами, чем мужчины, и, учитывая время пребывания в родильных отделениях, женщины чаще госпитализируются.
women made more use than men of the health services and, counting stays in maternity wards, women were more often hospitalized.

уровень обеспеченности населения медико-санитарными работниками в Федерации Боснии и Герцеговины низок.
the supply of the population with health care workers in FBiH is low.

обследования ИСТАТ показали, что женщины в большей степени склонны прибегать к профилактике заболеваний и пользоваться медико-санитарными услугами, чем мужчины, используя достижения в этой области.
ISTAT surveys have shown that women are more inclined to turn to prevention and health care services, taking greater advantage than men of the progress in this field.

При коалиционном правительстве, сформированном по итогам всеобщих выборов, состоявшихся в октябре 1996 года, было сохранено разделение между медицинскими страховыми организациями и медико-санитарными учреждениями, однако с июля 1997 года четыре региональные органа по вопросам здравоохранения были объединены в одну медицинскую страховую организацию- Временный орган по вопросам здравоохранения ВОЗО.
Under the coalition Government formed after the October 1996 general election the separation between the purchaser of health care and the provider of health services was retained but from July 1997 the four Regional Health Authorities were amalgamated into a single purchasing body, the Transitional Health Authority THA.

Правительство Кубы готово сотрудничать в пределах своих возможностей с медико-санитарными органами Соединенных Штатов
The Government of Cuba is prepared to cooperate, to the best of its ability, with the health authorities of the United States

Большинство квалифицированных медико-санитарных работников сконцентрировано в городских районах.
Most trained health workers are in the urban areas.

Разрабатывает комплекты учебных материалов для медико-санитарных работников с целью повышения их квалификации;
Developing training packages for health workers to upgrade their skills.

Iii общинные медико-санитарные работники;
Iii Community health workers;

Первичное медико-санитарное обслуживание.
Primary Health Care.

Использование медико-санитарной информации для целей разработки политики
Use of health information in health policy,

Всеобщее медико-санитарное обеспечение, устойчивое развитие
Universal health coverage, sustainable development

Показателя отношения численности врачей и медико-санитарных работников к численности населения;
Ratio of doctors and health workers to population;

Источник: Демографические и медико-санитарные обследования Танзании в 1999, 2004 и 2005 годах.
Source: Tanzania Demographic and Health Survey 1999/ 2004/2005.

Окружная медико-санитарная комиссия.
District Health Board.

Медико-санитарное просвещение по вопросам ВИЧ/ СПИДа и болезней, передаваемых половым путем.
Health education on HIV/AIDS and STD.

Оценка медико-санитарных потребностей населения Типы услуг.
Selecting services Entitlements Population health needs assessment.

Национальная медико-санитарная карта, 2007 год;
The 2007 National Health Map;

Наличие медико-санитарных учреждений.
Distribution of health facilities.

Iii медико-санитарные последствия международных миграционных потоков;
Iii The health impact of international migration flows.

Медико-санитарное просвещение и информация;
Health education and information;