Примеры использования Медицинские проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имеет место серьезное беспокойство по поводу того, что медицинские проблемы заключенных, возникшие
Бхутто пыталась разрешить социальные и медицинские проблемы, в том числе вопросы дискриминации в отношении женщин.
Bhutto concerned for women's social and health issues, including the Убедитесь в том говорить со своим врачом, если у вас есть медицинские проблемы, прежде чем принимать добавки исключать любые неблагоприятные последствия от них, как некоторые могут помешать лекарства.
Be sure to speak to your physician if you have medical problems before taking supplements to rule out any adverse effects from them as some could interfere with medications.У меня были кое-какие медицинские проблемы в то время, поэтому он взял подработку в охране, чтобы помочь платить по счетам.
I had some medical issues at the time, so he picked up an off-duty security job to help pay the bills.В целом, при осмотрительном использовании технологии получения энергии из возобновляемых источников экологические и медицинские проблемы, связанные с этим, гораздо менее серьезны, чем тем, которые возникают при использовании традиционных источников энергии.
Generally, environmental and health problems associated with prudent use of modern renewable energy technologies are much smaller than those of conventional energy sources.экономические и медицинские проблемы женщин.
economic and health issues.вместе с также вызывает Вас медицинские проблемы.
Что еще нам нужно знать( диеты, медицинские проблемы, аллергии, не любите домашних животных),
Is there anything else we need to know(diets, medical problems, allergies, dislike of pets)Как правило, экологические и медицинские проблемы, связанные с осторожным применением
Generally, environmental and health problems associated with the prudent useС другой стороны, терапевтическое клонирование потенциально способно решить многие медицинские проблемы и существенно снизить риски, сопряженные с применением других методов лечения с использованием стволовых клеток.
Therapeutic cloning, on the other hand, could potentially solve many medical problems and might significantly reduce the risks inherent in other stem cell therapies.также проблемы психического здоровья и другие медицинские проблемы.
nutritional deficits, and mental and other health problems.эффективно решать все медицинские проблемы, с которыми сталкиваются задержанные.
effective manner with all health problems affecting the detainees.вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда.
together with the nuns took to solve medical problems of the East End.Таким образом, наибольший потенциал для воздействия загрязнения атмосферного воздуха на человека и последующие медицинские проблемы возникают в городских районах.
As a result, the greatest potential for human exposure to ambient air pollution and subsequent health problems occur in urban areas.структурный дефект, медицинские проблемы или ошибки в тексте.
a structural defect, medical problems or errors in a text.рассматривали медицинские проблемы в социальном контексте
frame health problems in a social contextПонятно, что процентных доходов не хватает на то, чтобы решить все медицинские проблемы наших больных.
It is clear that the interest yield is not enough to solve all medical problems of our patients.у них более сложные социальные и медицинские проблемы, чем у заключенных- мужчин.
have more complex social and health problems than male prisoners.решить некоторые медицинские проблемы определенных категорий населения
addressing certain health problems affecting certain sectors of the populationусугубляет медицинские проблемы, обусловленные быстрой урбанизацией.
exacerbates health problems brought on by rapid urbanization.
