МЕЖДЕПАРТАМЕНТСКОГО - перевод на Английском

• interdepartmental
• inter-departmental

Примеры использования Междепартаментского на Русском языке и их переводы на Английский язык

который был посвящен выработке общего понимания роли стратегического руководства в управлении Организацией и усилении междепартаментского сотрудничества и взаимодействия.
to 27 July 1996, focusing on developing a common understanding of strategic leadership in managing the Organization and enhancing cross-departmental cooperation and collaboration.

Канцелярия также будет информировать междепартаментские и межучрежденческие форумы, членом которых она является.
The Office will also inform interdepartmental and inter-agency forums of which it is a member.

Междепартаментский комитет по подготовке Справочника.
Interdepartmental Committee on Charter Repertory.

Секция играет ведущую роль в междепартаментской рабочей группе по составлению графиков судебных разбирательств.
The Section assumes leadership of an inter-departmental working group on trial scheduling.

Междепартаментский комитет по правам человека,
Interdepartmental Committee on Human Rights,

Создание междепартаментской целевой группы для координации деятельности МФСР, связанной с Конвенцией.
Establishment of an Inter-Departmental Task Force to coordinate IFAD activities related to the Convention.

Своевременное создание эффективных междепартаментских координационных механизмов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The timely establishment of effective interdepartmental coordination mechanisms at United Nations Headquarters.

Междепартаментской рабочей группы по профессиональной подготовке.
Inter-Departmental Working Group on Training.

Июня: консультации с Междепартаментской рабочей группой Организации Объединенных Наций по НПО НьюЙорк.
June: consultation with the United Nations Interdepartmental Working Group on NGOs New York.

Важное значение для процессов планирования и составления бюджета приобрело укрепление междепартаментских консультаций.
Strengthened inter-departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises.

Междепартаментская целевая группа по Судану.
Interdepartmental Task Force on the Sudan 318 800.

Предпринимаются усилия по вхождению в сетевые базы данных, представляющие междепартаментский интерес.
Efforts to network databases of inter-departmental interest are in progress.

Координация междепартаментской деятельности и принятие необходимых последующих мер;
Coordinating interdepartmental activities and undertaking the necessary follow-up;

В 2005 году ФАО учредила две междепартаментских рабочих группы, функции которых во многом касаются РРХО.
In 2005, FAO established two interdepartmental working groups with significant mandates for RFMOs.

Междепартаментский совет на уровне министров.
Interdepartmental council at Ministers' level.

Руководство по междепартаментским процедурам рассмотрения дел жертв торговли людьми.
Manual of interdepartmental procedures for the handling of cases of victims of trafficking.

Начало деятельности по созданию междепартаментских партнерств в сочетании с созданием образцово-показательных центров.
Initiate the creation of interdepartmental partnerships with the building and enabling of centres of excellence.

Междепартаментская комиссия по проблемам равенства возможностей.
The Interdepartmental Commission on Equal Opportunities.

Координация междепартаментской деятельности, включая принятие необходимых последующих мер;
Coordinating interdepartmental activities, including necessary follow-up;

Междепартаментские обсуждения по этому вопросу уже начались.
Interdepartmental discussions on this issue have already been initiated.