МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ ГРУППА - перевод на Английском

• interdisciplinary group
• multidisciplinary team
• multidisciplinary group
• interdisciplinary team

Примеры использования Междисциплинарная группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках системы Организации Объединенных Наций междисциплинарная группа, действующая под руководством Группы по рациональному природопользованию Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП),
In the United Nations system, an interdisciplinary group under the leadership of the Environment Management Group of the United Nations Environment Programme(UNEP) is currently assessing how land management

С того момента междисциплинарная группа по координации работы в области картографии посвятила себя деятельности по изучению,
Since then, a multidisciplinary team based in the Cartography Department has been focusing on research,

В этих целях была назначена междисциплинарная группа, в состав которой вошли специалисты по таким областям,
To this end, a multidisciplinary group including professionals in the fields of philosophy, theology, law

была назначена междисциплинарная группа Организации Объединенных Наций для оказании поддержки и обеспечения взаимодополняемости между итогами переговоров
a United Nations multidisciplinary team was assigned to the final stages of the peace talks in Naivasha, Kenya,

В дополнение к этому междисциплинарная группа экспертов провела исследование популярности расположения торговых точек, чтобы проанализировать вопросы будущей торговли
In addition to this an interdisciplinary group of experts examined competition between retail locations as a means of analyzing the questions of the future and the various ways

Междисциплинарная группа, в состав которой входят один международный
In November 2010, a multidisciplinary team comprising one international

Тель-Авив посетила междисциплинарная группа Департамента под руководством Джулиана Харстона,
A Department multidisciplinary team led by Julian Harston,

ОУР как общая забота должно реализовываться внутри междисциплинарной группы.
ESD as a common concern has to be realized within an interdisciplinary team.

Годы: представитель Чешской Республики в междисциплинарной группе по коррупции Совета Европы;
Representative of the Czech Republic in the Multidisciplinary Group on Corruption(GMC) of the Council of Europe.

Те 14 междисциплинарных групп, о которых говорилось ранее, в действительности представляют собой региональные сети.
The 14 multi-disciplinary teams referred to earlier are in reality regional networks.

Ведется работа по созданию междисциплинарных групп на местном уровне.
The process of establishing multi-disciplinary teams on the local level is in progress.

Междисциплинарные группы, работающие как в больницах.
Introducing hospital inspired multi-disciplinary teams.

Поощрение совместной работы путем создания междисциплинарных групп специалистов по научно-техническим аспектам новых экологических проблем.
Promote collaborative work, through interdisciplinary teams, on S&T aspects of emerging environmental issues.

Необходимость междисциплинарных групп на национальном и международном уровнях.
Need multidisciplinary groups at national and international levels.

Министерство труда, социальной защиты и семьи междисциплинарные группы на всех административных уровнях.
Ministry of Labor, Social Protection and Family multidisciplinary teams at all administrative levels.

НПО также участвуют в работе территориальных комиссий и междисциплинарных групп.
NGOs also participate in the work of the Territorial Commissions and the Multidisciplinary Teams.

Участие в рассмотрении в рамках межамериканской системы дел, связанных с применением пыток, и консультирование междисциплинарных групп.
Pursuing cases of torture and advising interdisciplinary teams in the inter-American system.

Для проведения таких исследований могут быть созданы совместные межучрежденческие и междисциплинарные группы.
Joint interagency and interdisciplinary teams can be established to carry out such studies.

Региональные советники ЭКА теперь включены в состав трех междисциплинарных групп ЮНФПА.
The ECA regional advisers have been incorporated into three UNFPA multidisciplinary teams.

Рассмотрение дел осуществляется силами междисциплинарной группы.
Cases are handled by an interdisciplinary team.