МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ - перевод на Английском

• interdisciplinary
• multidisciplinary
• multi-disciplinary
• cross-disciplinary
• inter-disciplinary
• cross-cutting

Примеры использования Междисциплинарная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тяжелая травма у детей- это междисциплинарная проблема.
Children's severe trauma- is an interdisciplinary problem.

Повышение осведомленности, наращивание потенциала, оказание технической помощи и междисциплинарная координация.
Awareness-raising, capacity-building, technical assistance and interdisciplinary coordination.

Биографика: Биографика- прикладная междисциплинарная наука.
Developmental Psychobiology: An Interdisciplinary Science.

Междисциплинарная связь и ее организация в преподавании физики.
Interdisciplinal relations and its organization in the Physics teaching.

Междисциплинарная магистерская программа, ориентированная на подготовку специалистов для проведения социально-демографических исследований.
This interdisciplinary master's program focuses on training of professionals in the field of social and demographic studies.

С 27 по 31 мая 2013г. в стране состоялась междисциплинарная миссия, за которой последовала интенсивная работа по ее результатам.
A multidisciplinary mission took place on 27-31 May 2013, and intensive follow-up work was done after the mission.

Однако междисциплинарная дискуссия позволила выявить новые-
However, interdisciplinary discussion has identified new

Междисциплинарная программа предлагает студентам уникальное сочетание образования в области менеджмента,
The multi-disciplinary program offers students a unique combination of management education,

Эта междисциплинарная группа также связана с несколькими оперативными мероприятиями в рамках проектов Empact по линии Европола.
This multidisciplinary team also links with several operational actions within Empact projects of Europol.

Междисциплинарная амбулаторная клиника лечения боли под руководством Рудольфа Ханслика,
The interdisciplinary Pain Outpatient Clinic under the supervision of Rudolf Hanslik,

За время осуществления проекта в каждой из охваченных экспериментом стран была бы создана междисциплинарная структура для работы с сельской молодежью по вопросам,
Within the life of the project, a multi-disciplinary framework for working with rural young men and women on drug-related issues would be developed

Создана междисциплинарная группа по устойчивым городам для объединения экспертного опыта и знаний в единый комплексный пакет, охватывающий многогранные проблемы, с которыми сталкиваются муниципальные власти во всем мире.
The cross-disciplinary team on sustainable cities has been established to channel these different streams of expertise into one comprehensive package addressing the multidimensional challenges faced by municipal authorities throughout the world.

Была создана междисциплинарная рабочая группа по реформированию сектора безопасности,
A multidisciplinary working group on security sector reform was established,

Создана межведомственная и междисциплинарная группа государственных органов по постоянному наблюдению за ситуацией в регионе Чако,
An inter-institutional, inter-disciplinary governmental team to permanently monitor the situation in the Chaco region

Программа УУЛ развивается как междисциплинарная инициатива, опирающаяся на знания,
The SFM program is evolving as a multi-disciplinary initiative, drawing on knowledge,

В ответ на эту просьбу междисциплинарная миссия посетила Банги 15- 19 ноября и представила свой доклад.
In response to that request, a multidisciplinary mission visited Bangui from 15 to 19 November and filed its report.

Междисциплинарная программа УЦА по направлению« Науки о Земле и окружающей среде»
UCA's cross-disciplinary Earth and Environmental Sciences programme integrates the study of socio-cultural,

Междисциплинарная гендерная проблематика обсуждалась в контексте таких вопросов как города
The cross-cutting issue of gender was discussed as part of such subjects as cities

Ключевые слова: аспирантура, междисциплинарная подготовка, сетевое взаимодействие,
Key words: post-graduate studies, inter-disciplinary training, network inter-cooperation,

Междисциплинарная координационная группа по борьбе с торговлей людьми создала рабочую группу по вопросам поддержки и защиты жертв.
The Multidisciplinary Coordinating Group against THB established a Working Group on support and protection of victims.