CROSS-DISCIPLINARY - перевод на Русском

• междисциплинарный
• междисциплинарных
• междисциплинарного
• междисциплинарные

Примеры использования Cross-disciplinary на Английском языке и их переводы на Русский язык

monthly newsletter developed and implemented to improve the cross-disciplinary understanding of cybercrime globally.
публикации ежемесячного бюллетеня с целью углубления междисциплинарного понимания киберпреступности в общемировом масштабе.

cross-sectoral and cross-disciplinary approaches.
межсекторальных и междисциплинарных подходов.

By engaging more participants in cross-cultural and cross-disciplinary exchange we ensure more active and diverse cultural development
Вовлекая больше участников в кросс- культурный и междисциплинарный обмен, мы добиваемся более активного

herding with the use of a cross-disciplinary approach.
скотоводства с использованием междисциплинарного подхода.

Regular meetings are held in both Vienna and New York to exchange information and to plan cross-disciplinary inspections.
Как в Вене, так и в Нью-Йорке проводятся регулярные встречи с целью обмена информацией и планирования междисциплинарных инспекций.

a viable cross-disciplinary dialogue between art,
поэтому только междисциплинарный диалог между искусством,

In order to share research results and identify promising areas of study that might even lead to breakthroughs in cross-disciplinary fields, the Strategic Academic Unit has launched a regular joint research seminar.
С целью обмена результатами проводимых исследований, выявления перспективных научных направлений, которые могли бы стать прорывными в междисциплинарных областях, организован совместный семинар САЕ« МАКНИТ».

Dostoevsky's Heritage of the Academic Council"History of World Culture" of the Russian Academy of Sciences are holding the international academic conference"The Method Problem in Humanities Cross-Disciplinary Research.
Достоевского Научного совета« История мировой культуры» РАН проводят международную научную конференцию« Проблема метода в гуманитарных междисциплинарных исследованиях».

the expert assessment expanded with the application of a paradoxes method as the methodologies of a complex and priority cross-disciplinary problems formulation of the current development.
экспертной оценки расширяется применением метода парадоксов как методологии формулировки комплексных и приоритетных междисциплинарных проблем текущего развития.

create a solid base for conducting cross-disciplinary research.
увеличить производительность сотрудников и создадут базу для междисциплинарных исследований.

At present, it has 77 research institutes, 112 cross-disciplinary research institutes and 5 national key laboratories.
В настоящее время структуры университета в общей сложности охватывают 77 исследовательских институтов, 112 междисциплинарных института и 5 научных лабораторий.

She has worked as a cross-disciplinary musician in fields including Western art music,
Ее работа междисциплинарным музыкантом была связана с западной музыкой,

Reassessment of the background condition is performed by a cross-disciplinary team comprised of professionals with appropriate knowledge
Повторные оценки фонового состояния выполняются междисциплинарной группой, в составе которой входят специалисты с соответствующими знаниями

The cross-disciplinary team on sustainable cities has been established to channel these different streams of expertise into one comprehensive package addressing the multidimensional challenges faced by municipal authorities throughout the world.
Создана междисциплинарная группа по устойчивым городам для объединения экспертного опыта и знаний в единый комплексный пакет, охватывающий многогранные проблемы, с которыми сталкиваются муниципальные власти во всем мире.

At the same time, cross-disciplinary collaboration has become a hallmark of cutting edge research in advanced economies.
В то же время междисциплинарное сотрудничество стало принципиальной особенностью в области передовых исследований в странах с развитой экономикой.

This makes it imperative that entrepreneurship be taught in a cross-disciplinary manner and not confined only to business and economics.
Поэтому крайне необходимо, чтобы предпринимательство преподавалось на междисциплинарной основе, а не ограничивалось исключительно бизнесом и экономикой.

The semantics of Dublin Core were established and are maintained by an international, cross-disciplinary group of professionals from librarianship,
Семантика Дублинского ядра была создана международной междисциплинарной группой профессионалов библиотечного дела,

UCA's cross-disciplinary Earth and Environmental Sciences programme integrates the study of socio-cultural,
Междисциплинарная программа УЦА по направлению« Науки о Земле и окружающей среде»

which had already facilitated cross-disciplinary teamwork, would further strengthen
которая уже способствовала междисциплинарной коллективной работе, будет

into a single division has enhanced cross-disciplinary teamwork, versatility and synergies.
в рамках одного отдела позволит повысить эффективность междисциплинарной совместной работы, ее универсальность и согласованность.