МЕЖДУНАРОДНО СОГЛАСОВАННЫМИ - перевод на Английском

• internationally agreed
• international agreed
• internationally-agreed

Примеры использования Международно согласованными на Русском языке и их переводы на Английский язык

институциональными рамками национальных статистических систем( НСС) и другими международно согласованными стандартами.
institutional frameworks of National Statistical Systems(NSSs) and other international agreed standards.

также данных о деятельности иностранных филиалов в принимающей стране в соответствии с международно согласованными рекомендациями такими, как пятое издание Руководства по платежному балансу МВФ
as data on the operations of foreign affiliates in the host economy, in line with internationally-agreed recommendations(such as the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual

Эти показатели должны согласовываться с международно согласованными целями развития,
The indicators should be in conformity with the internationally agreed development goals,

с должным учетом требований, обусловленных международно согласованными критериями и показателями устойчивого лесопользования;
with due regard to the requirements arising from internationally agreed criteria and indicators for sustainable forest management;

в соответствии с международно согласованными целями развития,
in line with the internationally agreed development goals,

Стратегическая направленность подпрограммы определяется международно согласованными целями в области развития,
The strategic direction of the subprogramme is derived mainly from the internationally agreed development goals,

развития сельских районов в соответствии с принципами Декларации Рио об окружающей среде и развитии и международно согласованными задачами, содержащимися в главе 14 Повестки дня на XXI век,
promoting sustainable agriculture and rural development(SARD), in accordance with the principles of the Rio Declaration on Environment and Development and the internationally agreed objectives contained in chapter 14 of Agenda 21 as well as,

с должным учетом требований, обусловленных международно согласованными критериями и показателями устойчивого лесопользования;
with due regard to the requirements arising from internationally agreed criteria and indicators for SFM;

международный аудит( например, группами международных экспертов).] Данная проверка должна проводиться национальными учреждениями в соответствии с международно согласованными руководящими принципами.
include international auditing(e.g. by international expert teams)]This verification should be conducted by national entities in accordance with internationally agreed guidelines.

Применимых международно согласованных принципах, стандартах и нормах;
Applicable internationally agreed principles, standards and norms;

Конвенция является наивысшим международно согласованным стандартом по вопросам инвалидности
The Convention was the highest internationally agreed standard on disability

В случае документов XML не существует международно согласованного стандарта сообщения.
As for XML documents, no international agreed message standard exists.

Реализация международно согласованных.
Internationally agreed goals and commitments.

Международно согласованная цель.
Internationally Agreed Goal.

Международно согласованные целевые задачи и цели по лесам.
Internationally agreed forest-related targets and objectives.

Международно согласованные методологии и стандарты: Отсутствуют.
Internationally agreed methodologies and standards: None.

Осуществление международно согласованных целей и обязательств в отношении устойчивого развития.
Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.

Делегации соглашались с тем, что единого, международно согласованного определения понятию<< экосистемный подход>> не существует.
Delegations agreed that there was no internationally agreed single definition of an ecosystem approach.

Будет способствовать применению международно согласованных стандартов на сельскохозяйственную продукцию.
Promote the use of internationally agreed standards for agricultural produce.

Эти разбирательства должны быть транспарентными и соответствовать международно согласованным стандартам.
These proceedings should be transparent and meet internationally agreed standards.