СОГЛАСОВАННЫЙ - перевод на Английском

• coherent
• concerted
• consistent
• cohesive
• agreed-upon
• consensual
• agreed
• harmonized
• coordinated
• negotiated
• harmonised
• aligned

Примеры использования Согласованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужен согласованный и глобальный план миграции.
We require a concerted and global plan for migration.

Макси- мальный согласованный период выплат лет.
Maximum period agreed years.

Системный монитор Windows использует согласованный метод планирования для сбора всех данных.
Windows Performance Monitor uses a consistent scheduling method for all data collection.

Специальный представитель обеспечивает согласованный подход к международному гражданскому присутствию.
The Special Representative ensures a coordinated approach by the international civil presence.

Согласованный подход к оценке.
Coherent assessment approach.

Согласованный процесс консультаций с целью разработки замечаний/ рекомендаций общего порядка.
Aligned consultation process for the elaboration of general comments/ recommendations.

Слова" согласованный стандарт" является синонимом" согласованные стандарты"….
The words"harmonised standard" is synonymous with"harmonised standards"….

Согласованный режим ответственности: важный выбор.
Negotiated regime of liability: an important option.

СППН Согласованный подход к переводу денежной наличности партнерам- исполнителям.
HACT Harmonized approach to cash transfers to implementing partners.

Ii согласованный итоговый двухстраничный документ;
Ii An agreed outcome of two pages;

Писать синтаксически согласованный и логически связный текст;
Write syntactically consistent and logically coherent text;

Согласованный подход к раннему предупреждению.
Coherent early warning approach.

Непрерывный и согласованный характер военных действий;
The sustained and concerted character of military operations; and.

Согласованный подход к децентрализации.
Coordinated approach to decentralization.

Согласованный процесс консультаций по разработке замечаний/.
Aligned consultation process for the elaboration of General Comments/General.

Согласованный индекс потребительских цен СИПЦ.
The Harmonised Consumer Price Index HICP.

Гибкий и согласованный подход к удовлетворению потребностей стран.
Responsive and cohesive approach to meeting countries' needs.

Рассмотрев согласованный проект соглашения о взаимоотношениях.
Having considered the negotiated draft Relationship Agreement.

Согласованный подход к переводу денежной наличности.
Harmonized approach to cash transfers.

В настоящее время согласованный подход к выборочным проверкам в рамках НР отсутствует.
There is currently no agreed approach for MS sampling.