МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОТНОШЕНИЯМИ - перевод на Английском

• international relations
• foreign relations

Примеры использования Международными отношениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

доктрины гуманитарной интервенции на основе современного толкования Устава и в соответствии с международными отношениями и нормами.
doctrine for humanitarian intervention, based on a modern interpretation of the Charter and in line with international relations and norms.

в соответствии с новыми международными отношениями и нормами, которые в определенных условиях на первое место выдвигают защиту прав человека.
in line with new international relations and norms, which in certain conditions give priority to the protection of human rights.

нет другого универсального инструмента, с помощью которого можно было бы обеспечить коллективное управление международными отношениями.
have confirmed that there is no other universal tool to ensure the joint management of international relations.

представление законопроектов федеральному парламенту и управление международными отношениями.
the submission of bills to the Federal Parliament and the management of international relations.

управляемого международными отношениями, основанными на сотрудничестве,
a world governed by international relations based on cooperation,

она успевала шагать в ногу с быстро развивающимися международными отношениями.
it can keep up with the fast pace of international relations.

занимающегося правовыми вопросами, связанными с координацией деятельности и международными отношениями Европейского сообщества по атомной энергии( Евроатом), а ранее( 1997- 2008 годы)
European Atomic Energy Community(Euratom) coordination and international relations, and before that(1997-2008) served as a legal officer in the Directorate General for Environment

стоящие перед международным сообществом, больше чем когда-либо требуют внесения принципов верховенства права в предусмотренную Уставом систему управления международными отношениями и механизмы мирного урегулирования споров путем переговоров,
interconnected challenges facing the international community required more than ever the integration of the principles of the rule of law into the management of international relations and the mechanisms for the pacific settlement of disputes set out in the Charter,

может стать объектом посягательств, в частности в силу факторов, связанных с экстремизмом и международными отношениями.
is susceptable to attack on account in particular of factors connected with extremism and with international relations.

одно занимается международными отношениями, другое- внутренним законодательством,
one dealing with international relations, one dealing with domestic legislation

Степень магистра в международных отношения и глобализации, Лондонский Университет Метрополитен Лондон.
Masters in International Relations and Globalisation, London Metropolitan University;

Комитет по международным отношениям и европейской интеграции.
Committee for International Relations and European Integration.

Диплом по международным отношениям, Международный институт государственной администрации, Париж, 1987 год.
Diploma in International Relations, Institut International d'Administration Public Paris, 1987.

Международные отношения" является бесплатной.
International Relations are free of charge.

Международные отношения.
International Relations, 2014.

Директор отдела международных отношений Министерство по охране окружающей среды.
Director, International Relations Division Ministry of Environmental Protection.

Департамент международных отношений Министерство здравоохранения.
Liora Avrishmi International Relations Department Ministry of Health.

Отдел международных отношений Министерство по охране окружающей среды.
Tahel Yashfe International Relations Division Ministry of Environmental Protection.

Тюбингенский университет- Центр по международным отношениям/ Тюбинген, Германия.
University of Tübingen- Center for International Relations/ Tübingen, Germany.

Кандидат наук по направлению Международные отношения, Варшавский университет.
PhD in international relations, University of Warsaw.