МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ - перевод на Английском

• interfaith relations
• inter-confessional relations
• of inter-faith relations
• interconfessional relations
• inter-faith relations
• inter-religious relations

Примеры использования Межконфессиональных отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи в 2011 году центром по изучению сферы межэтнических и межконфессиональных отношений Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан было проведено выборочное обследование социально-экономического положения этнических групп.
In 2011 the Centre for the Study of Interethnic and Interfaith Relations of the Academy of State Management attached to the Office of the President of the Republic of Kazakhstan conducted a sample survey of the social and economic situation of ethnic groups.

Руководитель Центра по изучению межэтнических и межконфессиональных отношений Академии государственного управления А. Садвокасова представит казахстанский опыт построения диалога между государством и полиэтническим обществом на примере Ассамблеи народа Казахстана.
Director of the Center for the study of interethnic and interfaith relations of Academy of Public Administration A. Sadvokasova will present Kazakh experience in building of dialogue between the government and multi-ethnic society on the example of the Assembly of People of Kazakhstan.

За годы Независимости Казахстан ратифицировал свыше 180 правовых актов в сфере межэтнических, межконфессиональных отношений, сказала Государственный секретарь РК Гульшара Абдыкаликова на международном форуме ученых и экспертов« Модель Н. Назарбаева:
During the years of independence Kazakhstan has ratified more than 180 legal acts in the sphere of inter-ethnic, inter-confessional relations, State Secretary of Kazakhstan Gulshara Abdykalikova has said at an international forum of scientists

в смысле борьбы против распространения радикальной идеологии",- отметила в интервью" Каравансараю" директор Центра анализа и развития межконфессиональных отношений Павлодарской области Гульназ Раздыкова.
achievement for Kazakhstan in the fight against the spread of radical ideology," Gulnaz Razdykova, chairwoman of the Pavlovdar-based Centre for Analysis and Development of Inter-Faith Relations, told Caravanserai.

Семинар организован Центром по изучению межэтнических и межконфессиональных отношений в центрально- азиатском регионе Академии государственного управления при Президенте при поддержке Ассамблеи народа Казахстана.
The workshop was organized by the Centre for the Study of interethnic and interfaith relations in the Central Asiaregion of the Academy of Public Administration under the President with the support of the People's Assemblyof Kazakhstan.

формирование культуры межэтнических и межконфессиональных отношений.
creating a culture of inter-ethnic and inter-confessional relations.

сказала в интервью« Каравансараю» Азиза Жумагалиева, начальник отдела Центра анализа и развития межконфессиональных отношений при Управлении по делам религий Северо- Казахстанской области.
of Kazakhstan's independence", Aziza Jumagaliyeva,"> a department chief at the Centre for Analysis and Development of Inter-Faith Relations, the in-house think tank for the North Kazakhstan Province Administration for Religious Affairs, told Caravanserai.

церковно- общественных и межконфессиональных отношений, источниковедению и историографии церковной истории,
society as well as interconfessional relations, source criticism and historiography of church history,

Профилактика и пресечение правонарушений экстремистской направленности, совершенных с использованием глобальной телекоммуникационной сети" Интернет", является одним из ключевых направлений противодействия экстремистской деятельности, оказывающих влияние на состояние межэтнических и межконфессиональных отношений.
The prevention and suppression of extremist offences committed with the help of the Internet is one of the key aspects of anti-extremist activities with an impact on inter-ethnic and interfaith relations.

истории этносов Казахстана( ФОТО) 25 Апреля 2017 Ассамблея народа Казахстана презентовала научный проект« История межэтнических и межконфессиональных отношений в РК, включая историю наиболее крупных этносов».
25 April 2017 The Assembly of the People of Kazakhstan has presented the scientific project"History of Interethnic and Inter-Confessional Relations in Kazakhstan, Including the History of the Biggest Ethnic Groups".

в том числе директор Центра анализа и развития межконфессиональных отношений в Павлодаре Гульназ Раздыкова.
warn observers like Gulnaz Razydkova, chairwoman of the Pavlodar-based Centre for Analysis and Development of Inter-Faith Relations.

посмотреть полезную информацию на сайте Центра анализа и развития межконфессиональных отношений: www. carmo- pvl. kz.
32 50 50) or to consult the Pavlodar Centre for Analysis and Development of Inter-Faith Relations' website, www. carmo-pvl. kz.

формирования толерантного отношения в сфере межэтнических и межконфессиональных отношений, формирования ответственной гражданской позиции,
the formation of a tolerant attitude in the sphere of interethnic and interfaith relations, the formation of responsible citizenship,

директор Центра анализа и развития межконфессиональных отношений( город Павлодар), кандидат исторических наук Гульназ Раздыкова.
chairwoman of the Pavlodar-based Centre for Analysis and Development of Inter-faith Relations, told Caravanserai.

управлять сферой международных и межконфессиональных отношений.
manage the field of international and inter-faith relations.

учителя средней школы с этнокультурным еврейским компонентом) представлял опыт американской школы в развитии межнациональных и межконфессиональных отношений между учащимися.
an ethno-cultural Jewish component) found especially interesting the experience of American schools in developing interethnic and interfaith relations between students.

пресс-секретарь казахстанского молодежного движения« KazakhStan for Peace» и начальник отдела« Центра анализа и развития межконфессиональных отношений» Управления по делам религий СКО.
Aziz Jumagaliyeva, spokeswoman for the KazakhStan for Peace youth movement and chief of the NKP Administration for Religious Affairs Centre for Analysis and Development of Inter-Faith Relations, told Caravanserai.

начальник отдела" Центра анализа и развития межконфессиональных отношений" Управления по делам религий Северо- Казахстанской области Азиза Жумагалиева.
of the North Kazakhstan Province Department for Religious"> Affairs' in-house think tank, the Centre for the Analysis and Development of Inter-Faith Relations.

Были обсуждены состояние межконфессиональных отношений в Винницкой области,
The discussion was focused on the state of inter-confessional relations in Vinnytsia region,

С этой целью оказывается содействие гармонизации межнациональных и межконфессиональных отношений, создаются условия для практической реализации прав граждан Беларуси разных национальностей на удовлетворение культурных и духовных интересов.
To that end, efforts are being made to harmonize inter-ethnic and interreligious relations and the practical groundwork is being laid to implement the rights of citizens of different ethnic backgrounds in the pursuit of their cultural and spiritual interests.