МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• intergovernmental preparatory

Примеры использования Межправительственное подготовительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

В год принятия программных решений Комиссия будет созывать в Нью-Йорке в феврале/ марте межправительственное подготовительное совещание продолжительностью в одну неделю для обсуждения альтернативных стратегий
In the policy year, the Commission would convene an intergovernmental preparatory meeting for one week in New York in February/March to discuss policy options and possible actions to address the constraints

Межправительственное подготовительное совещание в рамках пятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию было проведено в Нью-Йорке 26 февраля-- 2 марта 2007 года в соответствии с резолюцией 2005/ 228 Экономического
The Intergovernmental Preparatory Meeting for the fifteenth session of the Commission on Sustainable Development was held in New York from 26 February to 2 March 2007 in accordance with Economic

В год принятия программных решений Комиссия будет созывать в НьюЙорке в феврале/ марте межправительственное подготовительное совещание продолжительностью в одну неделю для обсуждения альтернативных стратегий
In the policy year, the Commission will convene an intergovernmental preparatory meeting for one week in New York in February/March to discuss policy options and possible actions to address the constraints

Социального Совета в начале сессии Межправительственное подготовительное совещание утвердит повестку дня этой сессии на основе предварительной повестки дня.
of the Economic and Social Council, the Intergovernmental Preparatory Meeting shall, at the beginning of its meeting, adopt the agenda for its meeting on the basis of the provisional agenda.

В соответствии с правилом 7 правил процедуры функциональных комиссий Совета в начале сессии Межправительственное подготовительное совещание утвердит повестку дня этой сессии на основе предварительной повестки дня.
In accordance with rule 7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Intergovernmental Preparatory Meeting shall, at the beginning of its meeting, adopt the agenda for its meeting on the basis of the provisional agenda.

включая межсессионное совещание и межправительственное подготовительное совещание.
including the intersessional meeting and the intergovernmental preparatory meeting.

Социального Совета в начале сессии Межправительственное подготовительное совещание утвердит повестку дня этой сессии на основе предварительной повестки дня.
of the Economic and Social Council, the Intergovernmental Preparatory Meeting shall, at the beginning of the session, adopt the agenda for that session on the basis of the provisional agenda.

Бюро тринадцатой сессии Комиссии постановило, что Межправительственное подготовительное совещание сосредоточит внимание на обсуждении альтернативных стратегий
the Bureau of the thirteenth session of the Commission decided that the Intergovernmental Preparatory Meeting would focus on the discussion and consideration of policy options

В своей резолюции 2003/ 61 Совет постановил, что в год принятия программных решений Комиссия будет созывать в Нью-Йорке в феврале/ марте межправительственное подготовительное совещание продолжительностью в одну неделю для обсуждения альтернативных стратегий
In its resolution 2003/61, the Council decided that in the policy year, the Commission would convene an intergovernmental preparatory meeting for one week in New York in February/March to discuss policy options

единое целое, включая межправительственное подготовительное совещание, состоявшееся в феврале 2005 года,
including the intergovernmental preparatory meeting held in February 2005,

В соответствии с резолюцией 61/ 196 Генеральной Ассамблеи Межправительственное подготовительное совещание в связи с пятнадцатой сессией Комиссии по устойчивому развитию посвятило половину дня обсуждению стратегических вариантов
In pursuance of the mandate set out in General Assembly resolution 61/196, the Intergovernmental Preparatory Meeting for the fifteenth session of the Commission on Sustainable Development devoted half a day to exploring policy options

Проект доклада Межправительственного подготовительного совещания E/ CN. 17/ IMP/ 2009/.
Draft report of the Intergovernmental Preparatory Meeting E/CN.17/IPM/2009/.

Утверждение доклада межправительственного Подготовительного комитета пункт 7.
Adoption of the report of the intergovernmental Preparatory Committee item 7.

Межправительственному подготовительному совещанию были представлены следующие документы.
The Intergovernmental Preparatory Meeting had before it the following documents.

Утверждение доклада Межправительственного подготовительного комитета.
Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Committee.

Доклад о работе Межправительственного подготовительного совещания E/ CN. 17/ IPM/ 2005/.
Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting E/CN.17/IPM/2005/.

Межправительственный подготовительный комитет.
Intergovernmental Preparatory Committee for.

Утверждение доклада Межправительственного подготовительного комитета.
Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Committee GE.00-51073.

Для рассмотрения этого пункта Межправительственному подготовительному комитету будет представлена следующая документация.
For the consideration of this item, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation.

Межправительственный подготовительный комитет.
Intergovernmental Preparatory Committee for the.