МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМУ МЕХАНИЗМУ - перевод на Английском

• intergovernmental machinery

Примеры использования Межправительственному механизму на Русском языке и их переводы на Английский язык

выступая от имени Председателя сегмента I среднесрочного обзора, посвященного межправительственному механизму, отметил, что задача сегмента I заключалась не в ревизии межправительственного механизма ЮНКТАД,
United States of America, speaking on behalf of the Chairperson of pillar I of the Mid-term Review on the intergovernmental machinery, said that the goal of pillar I had not been to overhaul the intergovernmental machinery of UNCTAD

ГТС будет также оказывать секретариатскую поддержку межправительственному механизму установления приоритетов в техническом сотрудничестве, который будет определен на ежегодной сессии Комиссии 2004 года( см. пункт 24 выше),
The TCU would also provide secretariat support to the intergovernmental mechanism for priority setting in technical cooperation to be determined at the 2004 annual session of the Commission(see paragraph 24 above),

впоследствии они представляются межправительственному механизму, нередко в контексте программы работы;
are later presented to the intergovernmental machinery, often in the context of the work programme;

оказанием основной поддержки межправительственному механизму.
to the provision of substantive support to the intergovernmental machinery.

Совет далее принял решение о том, что Председателю в процессе подготовки к среднесрочному обзору будут оказывать содействие три следующих заместителя Председателя: по межправительственному механизму- г-н Федерико Альберто Куэльо Камило( Доминиканская Республика);
The Board further agreed that three Vice-Presidents would assist the President in the preparatory work for the Mid-term Review, as follows: on the intergovernmental machinery- Mr. Federico Alberto Cuello Camilo(Dominican Republic);

Совет далее принял решение о том, что Председателю в процессе подготовки к среднесрочному обзору будут оказывать содействие три следующих заместителя Председателя: по межправительственному механизму- г-н Федерико Альберто Куэльо Камило( Доминиканская Республика);
The Board had further agreed that three Vice-Presidents would assist in the preparatory work for the Mid-term Review, as follows: on the intergovernmental machinery- Mr. Federico Alberto Cuello Camilo(Dominican Republic);

Межправительственный механизм может также внести важный вклад в эти усилия.
The intergovernmental machinery can also make an important contribution to this effort.

Поддержка межправительственного механизма в залах заседаний;
Supporting the intergovernmental machinery in the meeting rooms;

Межправительственный механизм.
Intergovernmental machinery.

Концептуально межправительственный механизм ЮНКТАД характеризуется одновременно глубоким и широким охватом.
Conceptually, the intergovernmental machinery of UNCTAD provides both depth and scope.

Межправительственный механизм.
The intergovernmental machinery.

Секретариат, межправительственный механизм, общесистемная слаженность
The Secretariat, the intergovernmental machinery, system-wide coherence

Межправительственного механизма.
The intergovernmental machinery.

Обзор межправительственного механизма.
Review of intergovernmental machinery 10 a.m.

Кроме того, сокращен межправительственный механизм- с 14 до 7 основных вспомогательных органов.
Similarly, the intergovernmental machinery has been reduced from 14 to 7 principal subsidiary bodies.

Однако межправительственный механизм ЮНКТАД действительно требует некоторой корректировки.
However, UNCTAD's intergovernmental machinery did require some adjustments.

Секретариат, межправительственные механизмы, общесистемная слаженность
The Secretariat, the intergovernmental machinery, system-wide coherence

Межправительственные механизмы.
Intergovernmental machinery.

Изучив предлагаемый межправительственный механизм, о котором идет речь в документе E/ ECA/ COE/ 26/ 10.
Having examined the proposed intergovernmental machinery contained in document E/ECA/COE/26/10.

Секретариат, межправительственный механизм, региональные организации
The Secretariat, the intergovernmental machinery, regional organizations,