МЕЖРЕГИОНАЛЬНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ - перевод на Английском

• interregional cooperation
• inter-regional cooperation
• interregional collaboration
• intraregional cooperation
• cross-regional cooperation

Примеры использования Межрегиональному сотрудничеству на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также межрегиональному сотрудничеству»,- подчеркнул директор Фонда« Росконгресс» Александр Стуглев.
as well as to interregional cooperation", Mr. Stuglev said.

а также межрегиональному сотрудничеству.
as well as to interregional cooperation.

межинституционального потенциала в области мониторинга ЦРДТ благодаря межрегиональному сотрудничеству и обмену знаниями( 2011- 2012 годы), проект в рамках седьмого транша Счета развития
inter-institutional capacities for monitoring the MDGs through inter-regional cooperation and knowledge-sharing(2011-2012), UN Development Account project of the 7th tranche for countries of Eastern Europe,

Большое значение также придается международному и межрегиональному сотрудничеству: правительство САРМ присоединилось к усилиям по реализации принципа устойчивого регионального природопользования с участием ОАР Гонконг,
International and inter-regional cooperation are also vital and the MSAR Government has joined efforts towards a sustainable regional environment approach with the Hong Kong SAR, Guangzhou, Shenzhen,

ЮНЕП также оказывает содействие межрегиональному сотрудничеству региональных программ приморских стран Восточной Азии,
UNEP also promoted interregional collaboration among the East Asian, South East Pacific

министром транспорта Российской Федерации Максимом Соколовым, прибывшим в Армению для участия в 5- ой армяно- российской конференции по межрегиональному сотрудничеству.
the RF Minister of Transportation Maxim Sokolov who has arrived to Armenia to participate at the 5th Conference of the Armenian-Russian inter-regional cooperation.

правовых реформ в целях содействия межрегиональному сотрудничеству, миграции и торговле.
legal reforms serving to facilitate intraregional cooperation, migration and trade.

воздает дань межрегиональному сотрудничеству, равно как и усилиям и решимости многих людей,
a tribute to cross-regional cooperation and to the efforts and determination of many individuals to reach out

Они также договорились и впредь содействовать межрегиональному сотрудничеству и обмену опытом между комиссиями в рамках последующей деятельности,
They also agreed to pursue the promotion of interregional cooperation and exchange of experiences among the commissions in the follow-up process,

туризма Крыма Георгий Псарев провел рабочую встречу с заместителем мэра Москвы в Правительстве Москвы по средствам массовой информации, межрегиональному сотрудничеству, спорту и туризму Александром Горбенко,
Ministers- Minister of health resorts and tourism of Crimea Psarev George had a meeting with Deputy Mayor in the Moscow Government on the media, inter-regional cooperation, Sport and Tourism Alexander Gorbenko,

субрегиональных программ действий, а также межрегиональному сотрудничеству, например путем инициирования комплексных экспериментальных проектов в сельской местности( 128 000 долл.
subregional action programmes as well as of interregional cooperation through e.g. the initiation of integrated rural pilot projects(US$ 128,000 in grants,

Целью настоящей Стратегии является придание дополнительных импульсов межрегиональному сотрудничеству государств- участников СНГ в сфере дальнейшего расширения экономического сотрудничества, обеспечения устойчивого энергетического развития
The aim of this strategy is to provide an additional impetus to interregional cooperation among the CIS countries as they further increase their economic cooperation, to provide for sustainable energy development and energy security,

ЕЭК ООН следует продолжать оказание содействия региональному и межрегиональному сотрудничеству и обеспечивать техническую помощь в разработке законодательства в области эффективного использования энергии и ресурсосбережения.
that:“ESCAP and UN/ECE should continue to promote regional and inter-regional cooperation and provide technical assistance for the development of legislation in the field of energy efficiency and resources conservation.

Другие ораторы уже отмечали, что процессы дезинтеграции среди стран с переходной экономикой сменяются тенденциями к субрегиональной интеграции и межрегиональному сотрудничеству на основе принципов рыночной конкуренции и более либеральных и демократичных торгово- экономических,
Other speakers had brought out the fact that the process of disintegration in the countries with transition economies was giving way to a trend towards subregional integration and intraregional cooperation, based on the principles of market competition

Iv. межрегиональное сотрудничество в области социального.
Iv. interregional cooperation in social development.

Расширение межрегионального сотрудничества региональных комиссий.
Enhanced interregional cooperation among the regional commissions.

Необходимо укреплять межрегиональное сотрудничество, особенно на институциональном уровне,
Greater inter-regional cooperation especially at the institutional levels for cross-cultural

Iv. межрегиональное сотрудничество в области социального развития.
Iv. interregional cooperation in social development.

Региональное и межрегиональное сотрудничество в освоении источников энергии.
Regional and inter-regional cooperation on energy development.

Австрия обязуется продолжать предпринимать такие инициативы в рамках коллективного межрегионального сотрудничества.
Austria is committed to continue these initiatives in the framework of joint, cross-regional cooperation.