МЕЖСТРАНОВОЕ - перевод на Английском

• intercountry
• cross-country
• inter-country
• multi-country
• cross-national

Примеры использования Межстрановое на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОЗ поддерживает межстрановое исследование по вопросу о масштабах
WHO is supporting a multicountry study on the prevalence,

Межстрановое сотрудничество по таким общим политическим вопросам, как оценка программ ослабления нищеты,
Intercountry collaboration on common policy issues such as the evaluation of poverty programmes,

Межстрановое сравнение внешних причин смерти людей старше 75 лет показывает, что невысокий уровень смертности в результате трагедий в России
The intercountry comparison of external causes of death among people over 75 shows that the low level of mortality as a result of tragedies in Russia both among men

Межстрановое сопоставление передачи на сторону логистических услуг показало важность глобальных расходов на логистику,
A cross-country comparison of outsourcing in logistics services has shown the importance of global logistics expenditures,

распределение мирового производства по регионам; межстрановое распределение дохода в 80- х годах;
it considers the distribution of world output by regions; intercountry distribution of income in the 1980s;

Межстрановое сотрудничество по проекту ЕАТС, развиваемое ЕЭК ООН,
The inter-country cooperation under the EATL Project promoted by the UNECE,

Межстрановое консультативное совещание по вопросам права,
The Inter-Country Consultation on Law, Ethics

ВОЗ завершает межстрановое исследование о насилии по признаку пола, а также региональные исследования
WHO is completing a multi-country study on gender-based violence as well as regional studies

Iii поощрять упорядоченные и безопасные каналы миграции во взаимодействии со страной происхождения в целях сокращения количества подпольных каналов и поощрять межстрановое сотрудничество в целях борьбы с контрабандой
Iii Promote orderly and safe channels of migration with the country of origin to reduce clandestine channels and promote intercountry cooperation to counter human smuggling

Первый, озаглавленный Cross- national comparisons of internal migration: An update on global patterns and trends(<< Межстрановое сопоставление внутренней миграции:
One, entitled"Cross-national comparisons of internal migration: An update on global patterns and trends",

На региональном уровне в рамках сотрудничества стран АСЕАН в области транспорта и связи межстрановое обслуживание денежных переводов между Брунеем- Даруссаламом,
At the regional level, under the ASEAN framework on transport and communications cooperation, inter-country remittance services were provided between Brunei Darussalam,

где межстрановое сотрудничество является важным
in areas where the intercountry collaboration is an important

более широкое региональное и межстрановое сотрудничество между развивающимися государствами,
greater regional and inter-country cooperation among developing countries,

причем каждое региональное, межстрановое и страновое отделение должно было подготовить план,
with each regional, multi-country and country office required to prepare a plan that was reviewed

b межстрановое сотрудничество между соответствующими учреждениями Австрии,
and(b) inter-country cooperation among the relevant agencies of Austria,

укреплял межстрановое сотрудничество в вопросах передачи
strengthened cross-border cooperation on the transfer

На субрегиональном уровне в 1993 году состоялось межстрановое совещание по вопросам обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям
At the subregional level, in 1993, an intercountry meeting on emergency preparedness and response was attended

На межстрановом же уровне это понятие не столь однозначно.
At the intercountry level, however, the sense of ownership is not as clear cut.

Содействие деятельности межстрановых и межрегиональных сетей.
Facilitation of cross-country and cross-region networks.

Из запланированных 29 межстрановых консультантов по техническим вопросам назначен один.
Of a planned 29 intercountry technical advisers, one had been assigned.