МЕЖЭТНИЧЕСКОГО КОНФЛИКТА - перевод на Английском

• inter-ethnic conflict
• of the ethnic conflict
• interethnic conflict

Примеры использования Межэтнического конфликта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот переворот также несет с собой семена бунта и межэтнического конфликта, которые, как все мы знаем, являются зловещим предзнаменованием гораздо более серьезных проблем,
The coup also contains the seeds of rebellion and ethnic strife. These, as we all know, are ominous signs of much more

обострение существующей ситуации может теперь уже привести к возникновению межэтнического конфликта, который будет иметь непредсказуемые последствия, будет отягощен бременем прежней вражды и будет сопровождаться возможными злоупотреблениями.
as a sharp warning, since a worsening of the present situation could indeed lead to an ethnic conflict of unforeseeable consequences, with all the possible ensuing feelings and excesses.

примут меры к проведению срочной встречи Контактной группы с представителями правительств стран региона для обсуждения серьезных последствий межэтнического конфликта и его возможного влияния на другие части этого региона.
unrest in Kosovo, will arrange an urgent meeting of the Contact Group with representatives of Governments in the region to discuss the grave consequences of an inter-ethnic conflict and its possible spillover to other parts of the region.

тяжелых последствий межэтнического конфликта и его возможного распространения в регионе.
with the grave consequences of an inter-ethnic conflict and its possible spillover in the region.

Эти события способны разжечь межэтнический конфликт во всем регионе.
These developments risk fuelling inter-ethnic conflict involving the whole region.

Развитие межэтнических конфликтов.
Growth in inter-ethnic conflict 45.

Межэтнические конфликты приводят к появлению большого числа беженцев и внутренних перемещенных лиц.
Ethnic conflict produces many refugees and internally displaced persons.

То, что происходит в Казамансе, не является межэтническим конфликтом.
What is happening in Casamance is not an ethnic conflict.

Вместе с тем насилие и притеснение не ограничиваются только межэтническим конфликтом.
However, violence and harassment are not limited to inter-ethnic conflict.

В 2006 году между уйгурами и казахами вспыхнул межэтнический конфликт См.
In 2006, an interethnic conflict erupted between Uighurs and Kazakhs.

межэтническое взаимодействие, межэтнический конфликт.
interethnic interaction, interethnic conflict.

АНК взаимодействует с МВД в части предупреждения межэтнических конфликтов.
The Assembly cooperates with the Ministry of Internal Affairs in efforts to avert ethnic conflict.

Экономическая эксплуатация и межэтнический конфликт.
Economic exploitation and ethnic conflict.

В июне 2010 года произошли межэтнические конфликты в Ошской и Джалал- Абадской областях.
Inter-ethnic conflicts took place in Osh and Jalal-Abad provinces in June 2010.

Фактически история межэтнических конфликтов в Киву насчитывает уже несколько лет.
Inter-ethnic conflicts have in fact been going on in Kivu for years.

Межэтнические конфликты были всего лишь приглушены.
Inter-ethnic conflicts had merely been frozen.

Межэтнические конфликты и гражданские войны прокатились по Европе,
Interethnic conflicts and civil war have rolled through Europe,

Межэтническими конфликтами в Итури, повлекшими за собой массовые убийства среди гражданского населения;
Inter-ethnic conflicts in Ituri resulting in massacres of the civilian population;

Политическая нестабильность, межэтнические конфликты и нарушения прав человека 18.
Political instability, inter-ethnic conflicts and human rights violations 15.

Ассоциация разработала проекты" Межэтнические конфликты"( ФИООМ) и" Демократия среди женщин.
Iskra" has developed projects"Interethnic Conflicts"(FOSIM) and"Democracy among Women.