МЕЛИОРАЦИИ - перевод на Английском

• reclamation
• melioration
• land improvement
• reclaiming
• irrigation

Примеры использования Мелиорации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агентство по мелиорации и ирригации.
Agency for Land Reclamation and Irrigation.

Реки широко используются в народном хозяйстве республики для гидроэнергостроительства, мелиорации и водоснабжения.
The rivers are widely used in the republic for hydroelectric power, amelioration and water supply.

министр мелиорации и водных ресурсов, Таджикистан;
Minister of Melioration and Water Resources, Tajikistan;

Изменения ОГХ позволяют количественно охарактеризовать эффективность мелиорации.
Change of BHC allows characterizing effectiveness of land reclamation numerically.

Ширшова РАН А. Г. Костяной, руководитель Центра мелиорации, экологии и водного хозяйства И.
Kostyanoy, Head of the Center of Melioration, Ecology and Water Industry I.

Добавление IV- Центр исследования пустынь Министерства сельского хозяйства и мелиорации Египта.
Appendix IV- Desert Research Center, Egyptian Ministry of Agriculture and Land Reclamation.

В конце 70- х годов был применен план мелиорации- осушения болот.
In the late 1970s the government devised a drainage improvement plan.

Темрюкского района на основе программы мелиорации сельскохозяйственных земель.
Temryuk district based on the program of land reclamation of agricultural land.

Бишкек: Министерство сельского хозяйства и мелиорации земель, Министерство здравоохранения Кыргызской Республики; 2013 г.
Bishkek: Ministry of Agriculture and Land Reclamation, Ministry of Health of the Kyrgyz Republic; 2013 in Russian.

утилизация фосфогипса для химической мелиорации солонцовых почв,
utilization of phosphogypsum for chemical melioration of alkaline soils,

Центральным органом исполнительной власти в области водных ресурсов и мелиорации земель( далее Центральный орган)- по объектам республиканской собственности;
The central executive body in the area of water resources and land reclamation(hereinafter referred to as the Central body)- on the state-owned projects;

Министерство мелиорации и водных ресурсов Республики Таджикистан,
Ministry of Melioration and Water Resources of the Republic of Tajikistan,

В мелиорации земель старые голландцы всегда были мастерами,
In land reclamation, the old Dutch have always been masters,

много раз превышают затраты развивающихся стран на поглощение CO2, которое обеспечивается за счет мероприятий по лесовосстановлению и мелиорации.
the cost of reducing emissions is many times higher than that of absorbing CO2 through re-forestation and land improvement initiatives in the developing world.

Затратность мероприятий по лесной мелиорации пахотных земель на юге России, подверженных ветровой и водной эрозии// Региональная экономика.
Costly characteristic of measures on forest melioration of plough lands exposed to wind and water erosion in the south of Russia// Regional economy.

Выработка предложений относительно государственной политики в области управления водными ресурсами и мелиорации земель, управления,
Proposals concerning state policies on water management and land reclamation, management, use

снижении перерасхода воды и мелиорации и возделывании земель.
reducing water wastage and reclaiming and cultivating land.

составлению проектно-сметной документации и мелиорации солонцеватых и содово- засоленных орошаемых почв Казахской ССР.
drafting of construction documents and reclamation saline and soda-irrigated saline soils of the Kazakh SSR.

заместитель директора Департамента водного хозяйства и мелиорации Министерства сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики,
Deputy Director, Department of Water Management and Melioration of the Ministry of Agriculture and Melioration of the Kyrgyz Republic,

Реки широко используются в народном хозяйстве республики для гидроэнергостроительства, мелиорации и водоснабжения.
The rivers are widely used in the national economy of the republic for hydroelectric power, irrigation and water supply.