Примеры использования Меморандуме на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
учредитель компании сформулировал основные деловые принципы в меморандуме« Рекомендации сотрудникам компании»:« Всегда говорите правду!
Ведь те требования, которые нашли свое отражение в меморандуме, руководство Украины так и не выполнило.
В своем меморандуме правительство отмечает, что, несмотря на ограниченные финансовые ресурсы, оно приняло меры,
раз." х методы и мотивы недвусмысленно представлены в меморандуме, разосланном јмериканской Ѕанковской јссоциацией всем своим членам.
содержащейся в меморандуме 9/ 03.
В Меморандуме Правительство Кыргызской Республики подтвердило свои намерения по реализации экономических реформ,
Впервые о проекте нового делового района было заявлено в ноябре 2005 года в Меморандуме о сотрудничестве между ОАО« Газпром» и правительством Санкт-Петербурга.
содержащейся в меморандуме 10/ 03.
обсуждения для пересмотра процесса выполняемых при настоящем Меморандуме действий и планирования будущих действий.
В качестве самостоятельной секции Секция общего правового обслуживания начала функционировать после принятия Секретарем решения, которое было опубликовано в его меморандуме от 10 февраля 2000 года.
убийств, которые не были упомянуты в меморандуме, и их также необходимо расследовать.
Любые дополнительные элементы снаряжения, требующиеся для оперативной деятельности, должны оговариваться в меморандуме о взаимопонимании между государствами- членами
Рабочая группа пришла к выводу, что ставки возмещения расходов на<< имущество специального назначения>>, фигурирующее в действующем подписанном меморандуме о взаимопонимании, не должны изменяться.
Программы инФаКт Конкретные механизмы распределения затрат подробно излагаются в Меморандуме о договоренности и/ или определяются для каждого конкретного случая.
Состояние этих полномочий было освещено в меморандуме Секретариата от 1 июня 2004 года.
Мы изложили наши замечания в меморандуме, который мы в тот же день вручили гну Бейкеру.
Некоторые из положений, содержащихся в этом меморандуме, будут приведены в соответствующих пунктах настоящего доклада.
С своем меморандуме Институт прав человека просил суд признать основополагающий принцип, в соответствии с которым внутреннее право должно толковаться в соответствии с международным правом.
Рассмотрев полномочия представителей государств, указанных в меморандуме секретариата Конференции от 3 сентября 2001 года, на Всемирной конференции по борьбе против расизма.
В меморандуме от 30 июня 1993 года на имя секретаря командования главный административный сотрудник миссии указал.