Примеры использования The memorandum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The memorandum was subsequently presented at the Donors' Conference.
According to the memorandum, DTEK becomes the charity's general partner.
ДТЭК, согласно меморандуму, становится генеральным партнером организации.Drafting the Memorandum& Articles of Association/ Statutes.
Составление Меморандума и Статей Ассоциации/ Устава.The memorandum shall contain the following items.
Меморандум должен содержать следующие пункты.Paragraph 3 of the Memorandum states.
Пункт 3 Меморандума гласит.CP.3 Annex to the Memorandum of Understanding on the determination.
CP. 3 Приложение к Меморандуму о понимании в отношении.Having considered the memorandum of the General Secretariat.
Рассмотрев меморандум Генерального секретариата.Drafting and signing the Memorandum and Articles of Association.
Составление и подписание Меморандума и Устава.The memorandum was signed by the Secretariat.
Меморандум был подписан Секретариатом.Thailand therefore expects strict adherence to the memorandum of understanding.
Таиланд, таким образом, рассчитывает на строгое соблюдение Меморандума о взаимопонимании.The memorandum covers the following main areas.
Меморандум охватывает следующие основные направления.Only the Memorandum and Articles are required for public records.
Только Меморандум и Устав для требуется для общественных записей.The memorandum of intent was signed four weeks ago.
Недели назад, был подписан меморандум о намерениях.Iv. response by the government of myanmar to the memorandum.
Iv. ответ правительства мьянмы на меморандум.The memorandum of understanding was signed in August 2015.
А в августе 2015 года был подписан меморандум о взаимопонимании.NIS and Mercedes Benz signed the Memorandum of Cooperation.
НИС и Мерседес-Бенц подписали Меморандум о сотрудничестве.We highly appreciate the Memorandum signed today.
Мы высоко ценим подписанный сегодня меморандум.The memorandum identifies the main aspects of cooperation aimed at future balanced development of the Ukrainian energy sector.
Меморандумом определены действия, направленные на развитие сбалансированного энергетического сектора Украины.In accordance with the Memorandum, the parties plan to cooperate in the following areas.
В соответствии с Меморандумом между сторонами планируется сотрудничество по следующим направлениям.The Memorandum will be the next step towards the cooperation.
Подписанные сегодня меморандумы станут очередным шагом к нашему сотрудничеству.
