МЕНЯЕШЬСЯ - перевод на Английском

• change
• changing

Примеры использования Меняешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не сказал им, потому что боишься, потому что чувствуешь, что меняешься.
You're not telling them'cause you're scared,'cause you can feel the change coming.

За то, что меняешься.
For how you're changing.

И ты тоже меняешься.
And you're changing, too.

Ты очень быстро меняешься Эбби.
You're changing too fast Abby.

Если кровь человека с Бедой попадает на тебя, ты меняешься.
If you get the blood of a Troubled person on you, it changes you.

Я сказал тренеру, что ты сегодня меняешься с Дэнни.
I told coach you're switching with Danny for the day.

Подожди секунду, мне нужно пукнуть меняешься со мной?
Hold on a second, i got to let one rip. Switch with me?

Что ж, ты меняешься.
Well, you are changing.

Когда ты говоришь о прошлом, ты меняешься.
When you talk about the past, it changes how you look.

Ты меняешься.
You're changing.

миримся и я немного меняюсь, и ты сильно меняешься.
I change a little bit, and you change a lot.

Режиссер Ю Я буду за тобой присматривать Буду следить за тем, как ты меняешься.
Director Yoo I'm going to keep my eye on you I'm going to watch how you change.

Почему, когда работаешь над собой, меняешься в лучшую сторону, люди не всегда понимают тебя, продолжают относиться так же как прежде?
Why does it happen that when you work with yourself and are changing for the better, people do not always understand you and continue treating you as before?

Слушай, ты все время только и говоришь о том, что ты меняешься, что ты хочешь измениться, самоулучшение и прочая лабуда.
Look, all you have ever done is talk about the fact that you are changing, that you want to change, self-improvement, all that bullshit.

Он не отвечает меняющимся реалиям туристической отрасли.
It does not respond to the evolving realities of the tourism sector.

Цена может меняться в зависимости от сезона и праздников.
The price can change depending on a season and holidays.

Постельное белье меняется раз в неделю.
Cleaning every day/ Linen change once a week.

Ребенок и семья в меняющемся мире", 1983 год.
Child and family in a changing world”, 1983.

Законы меняются от страны к стране
Laws vary from country to country

Меняющийся характер конфликтов.
The changing nature of conflict.