МЕНЯЮТ - перевод на Английском

• change
• alter
• modify
• switch
• changing
• changes
• changed
• altering
• alters
• altered

Примеры использования Меняют на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы уверены, что молодые люди действительно меняют общество.
We are sure that young people do change society.

Фамилия несовершеннолетнего ребенка меняется, если оба родителя меняют свою фамилию.
The family name of a minor child will change if both the parents alter their family name.

Интегрированная РR- кампания-« Женщины, которые меняют историю» для Kotex, Talan Group Pleon Talan.
Integrated PR-campaign-"Women changing history" for Kotex, Talan Group Pleon Talan.

Частые катаклизмы меняют политический ландшафт,
Frequent disasters altered the political landscape,

Так, декоративные панели ROCKPANEL Chameleon меняют свой оттенок в зависимости от угла падения света.
Thus, the decorative ROCKPANEL Chameleon changes its shade depending on the angle of the light.

Они меняют ее каждые несколько месяцев.
They changed it every few months.

Меняют записи, скрывают улики.
Altering tapes, suppressing evidence.

будучи даны, ничего не меняют.
being given, change nothing.

Грани стендов вращаются- тем самым меняют свою форму- поочередно показывая зрителям презентационную информацию.
Facets of stands turn- changing their form- and show presentation information to the viewers.

Эти изменения не меняют существа проекта резолюции.
None of those changes altered the substance of the draft resolution.

Деньги меняют все.
Money changes everything.

Они увеличивают скорость и меняют курс.
They're increasing speed and altering course.

И через две минуты после того, как их меняют, ему дают новые.
And two minutes after they' re changed, he's got them.

Возможно, только безумцы меняют наш мир.
Maybe only crazy people change the world.

Они постоянно меняют расписание здесь.
They keep changing scheduling in here.

Они так все меняют, да?
It changes it so much, huh?

Поэтому море и небо меняют цвет.
That's why the sea and the sky changed colour.

радикально меняют старую Вестфальскую систему.
radically altering the old Westphalian system.

Креативный класс: люди, которые меняют будущее.
Creative class: people who change the future.

Как новые технологии управления и проектирования меняют рынок архитектурного и инженерного проектирования?
How are new management and design technologies changing the market of architectural and engineering design?