МЕНЯЮТ - перевод на Чешском

• mění
• nemění

Примеры использования Меняют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обычное явление, когда жертвы сознательно упускают детали или меняют свою историю.
Není neobvyklé, pro oběti znásilnění Zpočátku vynechat detaily, nebo pro jejich příběhy změnit.

Они… меняют все.
Všechno změní.

Написано, что записи меняют.
Říkají, že budou měnit záznamy.

Да, есть моменты которые меняют нашу жизнь навсегда.
Ano, jsou okamžiky, které změní naše životy navždy.

Никакие угрозы этого не меняют.
A to žádné hrozby nezmění.

только название меняют.
jen se tomu říká jinak.

Шесть лет в Америке меняют людей.
Šest let v Americe člověka změní.

Материя и энергия во Вселенной Искривляют и меняют пространство- время.
Hmota a energie ve vesmíru obojí křivit vesmír.

Я не помню, их меняют каждый год.
Mění se to každý rok.

Эрл, деньги меняют людей.
Earle, peníze kazí lidi.

Они оставляют шрамы, что навсегда меняют тебя.
Zjizví tě, navždy tě změní.

Три предложения, которые меняют все твое будущее.
Tři věty a celá tvá budoucnost se změní.

Клятвы все меняют.
Ty sliby všechno změní.

экономические факторы непрерывно меняют рынок труда.
ekonomické síly vytrvale přetvářejí trhy práce.

Почему парни вечно меняют тему?
Proč chlapi vždycky odbíhají od tématu?

Под чашами двух фонтанов меняют инженерные сети.
Pod misy obou fontán se mění inženýrské sítě.

почему люди меняют название компании.
proč lidé změnit název firmy.

Он терпеть не может, когда вещи меняют местами.
Nesnáší, když jsou věci na jiném místě.

Они совершенно меняют карту.
Naprosto změnili mapu.

Люди переезжают, меняют адреса.
Lidé se stěhují, mění svoje adresy.