МЕНЯ ЗАДУМАТЬСЯ - перевод на Английском

• me thinking
• me wonder
• me question
• me think

Примеры использования Меня задуматься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заставило меня задуматься о том, как коротка жизнь.
Just made me think how life is short.

Я знаю, но это заставило меня задуматься, чувствовал ли ты когда-нибудь угрозу.
I know, but it made me wonder if you ever felt compromised.

Наши новые друзья заставляют меня задуматься.
Our new friends over there have got me thinking.

Что ты сказал, заставило меня задуматься.
What you said to me made me think.

это заставляет меня задуматься.
it makes me wonder.

Это заставило меня задуматься.
Got me thinking.

Но это заставило меня задуматься.
But it's made me think.

Это заставило меня задуматься.
It's made me wonder.

Он заставил меня задуматься.
He got me thinking.

И это заставило меня задуматься.
And it made me think.

Ты заставляешь меня задуматься.
You make me wonder.

Он также получает меня задуматься.
It also gets me thinking.

То, что сказала Ширли, заставило меня задуматься.
What Shirley said really made me think.

Это заставляет меня задуматься.
Hmm. That makes me wonder.

Эта их большая кухня заставила меня задуматься.
That big kitchen of theirs got me thinking.

Наоборот, ты заставила меня задуматься.
On the contrary, you made me think.

Ну, это заставляет меня задуматься почему.
Well, that makes me wonder why er.

И это заставило меня задуматься.
And that got me thinking.

Когда я встречу того, кто заставит меня задуматься об этом.
When I find someone who makes me think of it.

Это заставило меня задуматься.
It got me thinking.