ME WONDER - перевод на Русском

• меня задуматься
• меня задаться вопросом
• мне интересно
• меня думать
• me wonder
• меня подумать
• меня удивляет
• я задумываюсь
• я задаюсь вопросом
• меня размышлять
• меня сомневаться

Примеры использования Me wonder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which makes me wonder. isthegeneticconnection important to you?
Что заставляет меня сомневаться генетическая связь действительно так важна для тебя?

But… it did make me wonder what else you know.
Но… это заставило меня задуматься, что еще вы знаете.

Well, it makes me wonder.
Ну, это заставляет меня размышлять.

I know, but it made me wonder if you ever felt compromised.
Я знаю, но это заставило меня задуматься, чувствовал ли ты когда-нибудь угрозу.

And it makes me wonder, are they corrupt, too?
Это произвол. И я задумываюсь над тем, может быть они тоже коррумпированы?

it makes me wonder.
это заставляет меня задуматься.

It's just, learning all this makes me wonder whether, if he would known it.
Просто, изучая все это я задумываюсь, что, если бы он это знал.

Days like this make me wonder why I didn't stay in private practice.
В такие дни я задаюсь вопросом почему я не остался в частной практике.

It's made me wonder.
Это заставило меня задуматься.

And it makes me wonder what am I to you?
Я задумываюсь, кто я для тебя?

You make me wonder.
Ты заставляешь меня задуматься.

Hmm. That makes me wonder.
Это заставляет меня задуматься.

Well, that makes me wonder why er.
Ну, это заставляет меня задуматься почему.

And then I heard the two of you, and it made me wonder.
И то, что я услышал от вас двоих, заставило меня задуматься.

It makes me wonder.
Это заставляет меня задуматься.

Which makes me wonder.
Что заставляет меня задуматься.

Makes me wonder why I never heard of you before.
Меня удивило, почему я никогда раньше о тебе не слышал.

Makes me wonder if"A's" moved on from Hanna's mom to mine.
И я задумалась, вдруг" Э" переключилась с мамы Ханны на мою.

Makes me wonder if there's a sign-up sheet I can add my name to.
И я подумала, если есть подписной лист, я могу добавить туда свое имя.

Which makes me wonder if I have been coming at it from the wrong direction.
И я задумался, что если я смотрю на нее не в том направлении.