Примеры использования Задумываться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я было начал задумываться, может именно ей наконец удалось привлечь мое внимание?
А я уже стал задумываться, остались ли они у нас.
I was beginning to wonder if there ever was such a thing.Пользователь не должен задумываться над особенностями работы СУБД на нижнем уровне.
The user should not think about the features of the DBMS at the lower level.Но я начинаю задумываться, что если он тоже был в музее.
But I'm starting to wonder if he was at the museum, too.Вы начинаете задумываться, действительно ли слово.
You start to wonder whether in fact the word.Я начал задумываться обо всей этой шляпной херне когдя я был еще ребенком.
Я начал задумываться о вас.
I was beginning to wonder about you.Они должны задумываться так, чтобы укреплять политическое сопровождения национальных обязательств.
Если вы только начинаете задумываться о волонтерстве, можете спросить себя.
Люди начинают задумываться о том, что они едят.
They begin to think of what they eat.Потом начинаешь задумываться насколько ты на самом деле умный.
Then you start to wonder how smart you actually are.Я начинаю задумываться, не сделала ли я ошибку, снова выйдя замуж.
I'm starting to wonder if I made a mistake getting married again.Он стал задумываться над смыслом жизни.
В марте 2012 года Николай начал задумываться о сольной записи своих песен.
In march 2012 Nikolay began to think about solo recording of his own songs.Полагаете, он мог об этом задумываться?
Do you Тезис второй:" телемедицинские технологии слишком дороги, чтобы об этом даже задумываться.
Одновременно с этим я сам стал глубже задумываться над сутью христианства.
At the same time I was deep in thought about the essence of Christianity.мудрый, начинает задумываться об этом.
intelligent person starts to think about it.Твой талант испугал меня. Я стал задумываться, достаточно ли я хорош.
В моем возрасте начинаешь задумываться о таких вещах.
