МЕНЯ НАНЯЛИ - перевод на Английском

• i was hired
• i have been retained
• i got hired
• have hired me

Примеры использования Меня наняли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня наняли, чтобы помочь с новой пьесой в Правительственном совете.
I have been hired to help out on a new play at the royal court.

Меня наняли помешать ему.
I was hired to get in his way.

Меня наняли написать сценарий.
I have been hired to do a screenplay.

Меня наняли вытащить отсюда Дерека.
Someone hired me to get Derek out of here.

Меня наняли им управлять.
They hired me to run it.

Меня наняли для его поиска.
I have been hired to look for him.

Когда меня наняли на работу как партнера для практики.
When I signed on to be a partner at this practice.

Я понимаю почему вы меня наняли, Майкл Вестен.
I understand why you hired me, Michael Westen.

Меня наняли для подавления восстания еще одного вождя.
I have been hired to help suppress the rebellion of yet another tribal leader.

Вы меня наняли.
You hired me.

Меня наняли возить какого-то человека.
Some guy hired me to drive him around the region for a week.

Шесть месяцев назад меня наняли следить за ним.
A client hired me six months ago to observe Mr. Fisher.

Меня наняли, чтобы украсть ценный папку идентификаций.
I have been hired to steal a valuable portfolio of identities.

К тому же, меня наняли родители девушки а не Скотланд Ярд.
Besides, the girl's parents hired me, not the Yard.

Меня наняли в частном порядке.
I have been engaged privately to find your wife.

Меня наняли, чтобы помочь вам реконструировать вашу воротную вену.
You hired me to help re-engineer your-your portal veins.

Вы спасли жизнь девушки сегодня просто делаю работу, на которую вы меня наняли.
You saved a girl's life today. Just doing the job you hired me for.

Нет, меня наняли.
No, they hired me.

Мистер Флоррик, вы меня наняли.
Mr. Florrick, you hired me.

Братья Тэйлоры меня наняли.
The Taylor brothers hired me.