Примеры использования Наняли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы наняли ее мужа Уинстона.
Даян, вы наняли меня.
Я его няня, которую вы наняли, когда он родился.
Они наняли Занетакос.
Ну, спасибо за то, что наняли меня.
Лорд Уильям, вы наняли нас на год, сэр.
Lord William, you hired us for the year, sir.художники декораций наняли местных арабоязычных граффити- художников.
the set designers recruited some local Arabic-speaking graffiti artists.Допустим, мы наняли Эроси, который вносил в телекомпанию определенную сумму.
Let's say we hire Erosi who used to put money into the TV company.Нашей единственной ошибкой было то, что мы тебя наняли.
The only mistake we made was hiring you in the first place.Вы наняли меня, что бы убить женщину.
You hired me to kill a woman.Зимой 1987 года Крист и Курт наняли ударника Аарона Буркхарда.
In early 1987, Cobain and Novoselic recruited drummer Aaron Burckhard.Почему не наняли лицензированную службу спасения имущества?
Why not hire some licensed salvage operation to do the job?Вы об этом не пожалеете. О том, что меня наняли.
You're not gonna regret this, hiring me.Мистер Флоррик, вы меня наняли.
Mr. Florrick, you hired me.А потом, они его наняли для какой-то серьезной работы.
And they recruited him for the big show.Ладно, самоанцы наняли этих парней, чтобы убить Кевина Харпера.
All right, so, the Samoans hire these guys to take out Kevin Harper.Но это не остановило вас, и шесть недель назад вы снова ее наняли.
But that didn't stop you From hiring her again six weeks ago.Мистер Тэйтем, мы знаем, что вы наняли частного детектива.
Mr. Tatem, we know you hired a private investigator.Итак, вот кого они наняли в качестве" трезвого тренера?
So, this is who they hire to be the"sober coach"?Я не могу поверить, что вы наняли моего отца!
I can't believe you hired my father!
