МЕРАХ - перевод на Английском

• measures
• action
• steps
• arrangements
• responses
• actions
• measure
• response

Примеры использования Мерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимать решения о любых дополнительных мерах, необходимых для достижения целей настоящей Конвенции.
Decide on any additional measure that should be taken to implement the objectives of this Convention.

И не найти спасения в мерах обычных.
And not to find rescue in measures usual.

Транссексуалы остаются практически незаметными в мерах борьбы с ВИЧ.
Transgender people continue to be almost invisible in the HIV response.

Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием среди детей.
Please provide information on steps taken to combat child malnutrition.

Диалог о практических мерах по борьбе с незаконной вырубкой лесов.
Dialogue on practical actions to combat illegal logging.

Ix Соглашение о мерах обеспечения безопасности 26 сентября 2012 года.
Ix Agreement on Security Arrangements 26 September 2012.

Любых других мерах, принятых в целях сохранения,
Any other measure adopted to preserve,

Ii. информация о новых мерах и новых.
Ii. information on new measures and.

Предварительные предложения о мерах.
Preliminary proposals for action.

Просьба представить информацию о любых мерах, принятых в этой связи.
Please provide information on any steps taken in that regard.

Разработку рекомендаций о мерах по укреплению сотрудничества;
Making recommendations on actions to promote collaboration;

Соглашения о мерах безопасности.
Agreements on security arrangements.

Часть 2. 2 касается вопроса о предварительных мерах.
Part 2.2 addresses the issue of interim measures.

FCCC/ SBI/ 1998/ MISC. 1 Информация о соответствующих мерах со стороны Глобального экологического фонда.
FCCC/SBI/1998/MISC.1 Information on relevant action by the Global Environment Facility.

Справочная информация о мерах и решениях, касающихся уоп.
A historical background of actions and decisions on ops.

Просьба рассказать о любых мерах, принятых в этой связи.
Please elaborate on any steps taken towards that end.

Ii. информация о новых мерах и новых.
Ii. information on new measures and new.

Проект резолюции A/ C. 3/ 54/ L. 6 о мерах против коррупции.
Draft resolution A/C.3/54/L.6 on action against corruption.

Я не был проинформирован о каких-либо особых мерах безопасности.
I wasn't informed about any special security arrangements.

Памятка о мерах помощи жертвам.
Reminder of actions to assist victims.