МЕРОПРИЯТИЮ - перевод на Английском

• event
• activity
• output
• exercise
• action
• arrangement
• intervention
• measure
• events
• commemoration

Примеры использования Мероприятию на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мероприятию.
For the activity.

В настоящем документе содержится дополнительная информация о подготовке к этому мероприятию.
This addendum provides further information on preparations for that event.

У ведущей к каждому мероприятию особый подход.
The host has special approach to each event.

Лидеры отрасли со всего мира присоединятся к грядущему гемблинговому инновационному мероприятию.
Industry leaders from around the world will join the coming gambling innovative event.

Мы поддерживаем предлагаемые подготовительные мероприятия, которые приведут к этому мероприятию.
We support the proposed preparations leading up to this event.

Используя передвижную арену- трибуну от компании Bender, Вы предадите Вашему мероприятию особый шарм.
The Bender arena stand gives your event a special flair.

Здесь отчет по мероприятию.
Here is the history of the event.

Использование URL, относящегося к ФИАС или ее официальному мероприятию.
Use of any URL relating to the FIAS or its official event.

Мы обсудили пути подготовки к этому очередному важному мероприятию.
We have discussed preparations for this important event.

Финансовые последствия и коэффициент эффективности затрат по конкретному предусмотренному мероприятию;
Financial implications and cost-effectiveness ratios of individual measures envisaged;

Это придало мероприятию очень высокого ранга,
This gave the event a very high rank status,

Информационную и РR- поддержку мероприятию оказало Fleishman- Hillard Vanguard.
Information and PR support for the event was provided by Fleishman-Hillard Vanguard.

Спасибо за интерес к мероприятию INSPACE FORUM MOSCOW 2018!
Thank you for expressing the interest in the event INSPACE FORUM MOSCOW 2018!

Все это придали мероприятию большую торжественность
This made the event more solemn

Инструкции по доступу к мероприятию онлайн будут отправляться зарегистрировавшимся лицам на« Webinar Only».
Instructions for accessing the event online will be sent to“Webinar Only” registrants.

А также специально к мероприятию были изготовлены различные декорации.
And also especially for the event were designed and fabricated various stage sets.

Доклад, посвященный этому мероприятию, будет представлен Комитету в должный срок.
A report on that meeting would be made to the Committee at the appropriate time.

специально подготовленной к мероприятию.
specifically prepared for the event.

Мы будем также глубоко признательны за любую спонсорскую помощь нашему мероприятию.
We will also be much grateful for any financial support of the event from our potential sponsors.

Особый колорит придали мероприятию буддисты.
Buddhists added special zest to the action.