МЕХАНИЗМОВ ОЦЕНКИ (mekhanizmov otsenki) - перевод на Английском

Примеры использования Механизмов оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

укрепления в этих целях национальных механизмов оценки.

strengthening national assessment mechanisms to that effect.

Габон выступает в поддержку создания механизмов оценки хода осуществления рекомендаций Генеральной Ассамблеи

Gabon supported the establishment of mechanisms to assess the implementation of the recommendations of the General Assembly

разработке методов и механизмов оценки результативности технической помощи

elaborating techniques and mechanisms to evaluate technical assistance

программ на различных уровнях управления с использованием надлежащего мониторинга и механизмов оценки.

programmes at different levels of administration with appropriate monitoring and evaluation mechanisms.

региональных программ исследований и механизмов оценки.

regional research programmes and assessment mechanisms.

Создание эффективных механизмов оценки потребности в иностранной рабочей силе с учетом перспектив развития экономики

Establishing effective mechanisms to assess demand for foreign workers, taking account of forecasts regarding economic development

Мы также оставляем за собой право проверить ваше соответствие настоящему Кодексу посредством аудита или других механизмов оценки.

We also reserve the right to verify your compliance with this Code through audits or other assessment mechanisms.

Заместитель Специального представителя Генерального секретаря осуществляет обзор процессов управления и контроля и механизмов оценки Целевого фонда для Ирака.

The Deputy Special Representative of the Secretary-General is reviewing the governance and monitoring and evaluation mechanisms of the Iraq Trust Fund.

сроков и механизмов оценки результативности;

timelines and impact assessment mechanisms;

Комитет также выражает озабоченность в связи с отсутствием механизмов оценки воздействия бюджетных ассигнований на нужды детей.

The Committee is also concerned about the absence of mechanisms to assess the impact of budgetary allocations for children.

Проведение независимой оценки и" давление со стороны членов своего круга", оказываемое другими государствами, отчасти и определяют успех механизмов оценки как GRECO, так и ОЭСР.

The independent assessment and"peer pressure" exercised by other States have proved to be part of the success of both GRECO and OECD evaluation mechanisms.

Разочаровывает то, что уделяется меньше внимания такому важному вопросу, чем разработка механизмов оценки результатов, чем того требует резолюция 60/ 265.

It was disappointing that little attention had been given to the important issue of promoting impact assessment mechanisms, as had been requested in resolution 60/265.

Одной из рекомендаций, вынесенных по итогам анализа мер реагирования, принятых в связи с ураганом<< Сэнди>>, являлось предложение провести обзор имеющихся механизмов оценки риска.

One of the recommendations from the after-action review on storm Sandy was to review the existing risk assessment mechanisms.

Гармонизация механизмов оценки позволила бы сократить операционные издержки,

Harmonization of evaluation mechanisms would reduce transaction costs,

инновационных подходов и механизмов оценки и рационального использования водной среды

innovative approaches and mechanisms for assessing and managing the aquatic environment

наличие механизмов оценки злоупотребления наркотиками,