МЕХАНИЗМОВ РЕАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• implementation mechanisms
• implementation modalities
• implementation arrangements
• mechanisms for the realization
• mechanisms to implement
• delivery mechanisms
• of implementation machinery
• mechanisms of execution
• mechanisms to realize

Примеры использования Механизмов реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полное понимание механизмов реализации таких мероприятий требует определенных специфических знаний
Complete understanding of mechanisms of realization of such procedures requires specific knowledge

В статье раскрыта сущность механизмов реализации стратегии технического развития предприятий- производителей хлебопекарного оборудования Украины с пассивной
The article reveals the essence of mechanisms of realisation of the strategy of technical development of enterprises that manufacture baking equipment in Ukraine with passive

Узбекистан продолжит совершенствование организационно- правовых механизмов реализации личных, политических,
Uzbekistan will continue to improve the organizational and legal mechanisms for the enjoyment of personal, political,

Формирование механизмов реализации и экономическая оценка глобальных экологически значимых инициатив углеродный рынок,
Formation mechanisms of implementation and economic evaluation of global environmental initiatives the carbon market,

С изменением механизмов реализации инициативы также будет меняться коммуникационная деятельность для задействования возможностей ключевых заинтересованных сторон и тех, кто взял на себя соответствующие обязательства.
As implementation mechanisms for the initiative evolve, the communication activities will also evolve to leverage the capabilities of key stakeholders and commitment-makers.

Учреждение постоянно действующего координационного совета с целью выработки порядка и механизмов реализации национальных и консервативных концепций, принятых на форуме.
Establishment of the permanent coordinating council to develop the procedure and mechanisms for implementation of the national and conservative concepts adopted by the Forum.

содержания, механизмов реализации процесса обучения в системе дополнительного профессионального образования.
content and mechanisms of implementation of the learning process in the system of additional professional education.

без кон- кретизации механизмов реализации тех или иных пред- ложений.
without specifying the mechanisms for the implementation of certain proposals.

налаживания практических механизмов реализации этого права.
ensure practical arrangements for the realization of this right.

каждый вариант отличается от другого с точки зрения последствий для бюджета и возможных механизмов реализации.
more incremental approaches, each with differing budget implications and potential mechanisms for delivery.

Недавно завершившаяся Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата внесла ощутимый вклад в поощрение такого сотрудничества и в согласование механизмов реализации Киотского протокола.
The recent Conference of the Parties to the Framework Convention had made a tangible contribution to promoting such cooperation, and to launching the mechanisms for the implementation of the Kyoto Protocol.

но не было механизмов реализации.
but there were no mechanisms for implementation.

инструментов и механизмов реализации Национального плана мероприятий.
tools and mechanisms for the implementation of the Action Plan are established.

разработки и экономических механизмов реализации программ комплексного развития экономики с учетом социальных последствий процесса.
development and economic mechanisms of realisation of programmes of complex development of economy with consideration of social consequences of the process.

не имеют адекватных правовых механизмов реализации.
have no adequate legal mechanisms of actualization.

Основной целью семинара явились вопросы совершенствования механизмов реализации Конвенции против пыток и других жестоких бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения
The main aim of the seminar was to improve the Convention implementation mechanisms and the observance of international standards on the administration of justice in the work of the courts

Продолжать использование ОПТОСОЗ и ее механизмов реализации, таких как Партнерство ОПТОСОЗ и" эстафета" ОПТОСОЗ,
Continue to make use of THE PEP and its implementation mechanisms, such as THE PEP Partnership and THE PEP Relay Race("Stafette")

открытости субъектов властных полномочий и создание механизмов реализации права каждого на доступ к публичной информации.
openness of public authorities and creating mechanisms for the realization of the right of everyone to access to public information.

вновь созданных механизмов реализации.
the newly established implementation mechanisms.

стало платформой для обсуждения существующих проблем в области прав человека и определения механизмов реализации принятых по итогам обзора рекомендаций.
was used as a platform to discuss existing human rights issues and to outline mechanisms to implement accepted review recommendations.