IMPLEMENTATION MECHANISMS - перевод на Русском

• механизмы осуществления
• механизмы реализации
• имплементационных механизмов
• реализационных механизмов
• механизмы выполнения
• механизмов внедрения
• механизмов осуществления
• механизмов реализации
• имплементационные механизмы
• механизмами осуществления
• механизмам осуществления
• механизмами реализации
• реализационные механизмы
• имплементационными механизмами

Примеры использования Implementation mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Implementation mechanisms.
IV. Механизмы осуществления.

The Court had no actual implementation mechanisms.
Суд не обладает реальными имплементационными механизмами.

Group training. Workshops/training courses on system-wide reconstruction strategies and implementation mechanisms;
Групповая профессиональная подготовка: семинары/ учебные курсы по общесистемным стратегиям восстановительной деятельности и механизмам осуществления;

Implementation focus and implementation mechanisms.
Основная направленность имплементационной деятельности и механизмы осуществления.

III. Implementation mechanisms of the civilian rapid deployment roster.
III. Механизмы внедрения списка гражданских лиц для целей быстрого развертывания.

They occupy high executive positions in the DPA implementation mechanisms.
Они занимают высокие должности в механизмах осуществления МСД;

Target 2007: Implementation mechanisms and procedures operational.
Целевой показатель на 2007 год: введение в действие механизмов и процедур осуществления.

Implementation mechanisms in place based on country priorities.
Создание механизмов осуществления на основе страновых приоритетов.

Implementation mechanisms to be agreed upon would need to be feasible
Механизмы осуществления, которые будут согласованы, должны быть реалистичными

Utilize THE PEP implementation mechanisms, such as THE PEP Partnership
Использовать механизмы реализации ОПТОСОЗ, такие как Партнерство ОПТОСОЗ

Development-friendly implementation mechanisms could involve the resolution of information asymmetries through information-sharing clauses
Механизмы осуществления, отвечающие потребностям развития, могут предполагать устранение информационных

Advisory services and technical assistance may be necessary to assist States in drafting legislation and implementation mechanisms to promote democracy
Для оказания государствам содействия в разработке законодательных актов и имплементационных механизмов, призванных обеспечить укрепление демократии

National and subnational implementation mechanisms based on an internationally agreed model to achieve THE PEP priority goals taking account of different socio-economic situations.
Национальные и субнациональные механизмы осуществления, основанные на согласованной на международном уровне модели достижения приоритетных целей ОПТОСОЗ с учетом различных социально-экономических ситуаций;

Funding provided to these implementation mechanisms would assist THE PEP secretariat to muster the necessary support for implementation of the projects.
Финансовые средства, выделяемые на эти механизмы реализации, помогут секретариату ОПТОСОЗ в мобилизации необходимой поддержки на осуществление этих проектов.

Participating governments would work together closely to develop implementation mechanisms and to identify and remove barriers that would hinder effective action.
Участвующие в них правительства будут тесно сотрудничать в деле разработки имплементационных механизмов, а также выявления и устранения препятствий, затрудняющих осуществление эффективных мер.

Implementation mechanisms should encourage the transfer of technology and provide incentives for accession to any future international instrument.
Механизмы осуществления должны будут содействовать транспарентности в вопросе технологий в качестве одного из стимулов присоединения к итоговому международному документу.

Implementation mechanisms must be set up in a spirit of cooperation and with adequate funding,
Необходимо выработать механизмы реализации, в основу функционирования которых должны быть положены сотрудничество,

philosophical reasoning to finding solutions and implementation mechanisms.
философских рассуждений к поиску конкретных решений и механизмов внедрения.

It established new implementation mechanisms to achieve THE PEP priority goals towards safe, efficient, environment
В ней определены новые механизмы осуществления для решения приоритетных задач ОПТОСОЗ в целях создания безопасного,

National implementation mechanisms for Convention, including national action plan to support implementation of Convention in Belarus.
Национальные механизмы реализации Конвенции, включая национальный план действий по поддержке реализации Конвенции в Республике Беларусь.