МЕХАНИЗМЫ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• security mechanisms
• security arrangements
• safety mechanisms

Примеры использования Механизмы безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы безопасности по умолчанию в программном обеспечении, создаваемом проектом, НЕДОПУСТИМО делать зависимыми
The default security mechanisms within the software produced by the project MUST NOT depend on broken cryptographic algorithms(e.g.,

Призывает УВКБ совершенствовать надлежащие механизмы безопасности в рамках своих операций и интегрировать их в такие рамки и выделить достаточные ресурсы для безопасности
Encourages UNHCR to further develop and integrate appropriate security arrangements in its operations and to allocate adequate resources for the safety

Механизмы безопасности в программном обеспечении, создаваемом проектом, ОБЯЗАНЫ генерировать все криптографические ключи
The security mechanisms within the software produced by the project MUST generate all cryptographic keys

также определить новые механизмы безопасности в этой части Европы.
as well as to define new security arrangements in this part of Europe.

укрепляя тем самым региональные механизмы безопасности и региональные процессы в области контроля над вооружениями и разоружения.
promoting regional security arrangements and regional arms control and disarmament processes.

По этой причине Египет будет сотрудничать со странами ССЗ в целях обеспечения региональной безопасности арабских стран и того, чтобы любые механизмы безопасности, рассматриваемые международными
For this reason, Egypt will work with GCC countries to ensure Arab regional security and that any security arrangements that are being contemplated by international

Было проведено два рабочих совещания:" Механизмы безопасности при создании рынков недвижимости:
Two workshops were held: on security mechanisms in the creation of real property markets:

но и экономическую помощь, механизмы безопасности, деятельность по оказанию гуманитарной помощи,
not simply diplomatic measures, but economic assistance, security arrangements, humanitarian relief activities,

возвращение внутренне перемещенных лиц и беженцев; механизмы безопасности; правосудие
the return of internally displaced persons and refugees; security arrangements; justice

правом каждого государства свободно выбирать свои механизмы безопасности.
the right of every State to freely choose its security arrangements.

мирные отношения и механизмы безопасности, основанные на целях
peaceful relations and security arrangements based on the purposes

прекращение огня и механизмы безопасности; и примирение.
ceasefire and security arrangements; and reconciliation.

коллективную самооборону, а также право свободно выбирать свои собственные механизмы безопасности, включая договоры о союзах.
collective self-defence as well as the right freely to choose its own security arrangements, including treaties of alliance.

какие следует предпринять шаги для ограничения давления на механизмы безопасности, которыми располагают судьи?
what steps should be taken to limit pressure on the security apparatus in place for judges?

Оптимизация механизмов безопасности, при уделении первоочередного внимания следующему.
Optimizing security arrangements, with priority given to.

Настройка механизмов безопасности может увеличить уровень защиты от этих рисков.
Configuring security mechanisms can increase your protection against such risks.

Следует отметить отрадный прогресс, достигнутый в нормализации механизмов безопасности на месте.
Welcome progress has been made in normalizing security arrangements on the ground.

Наш механизм безопасности, честно говоря,
Our security apparatus, to be honest,

структурного оформления глобальных и региональных механизмов безопасности.
structure global and regional security arrangements.

Однако безопасность все же в конечном итоге зависит и от механизмов безопасности Вашего компьютера.
Its security is however also dependent on the security mechanisms of your computer.