МЕХАНИЗМЫ ПЕРЕДАЧИ - перевод на Английском

• transfer mechanisms
• delivery mechanisms
• handover arrangements
• transfer modality
• transfer arrangements
• handover mechanisms

Примеры использования Механизмы передачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно было бы также укрепить механизмы передачи соответствующей информации между государствами-- членами Организации Объединенных Наций и самой Организацией.
The mechanisms for transmission of appropriate information between the UN Member States and the Organization itself could also be improved.

Мобильный IP использует механизмы передачи данных между подсетями различных типов сетей,
Mobile IP provides handover mechanisms for handover across subnets of different types of networks,

поддерживать надежные механизмы передачи и финансирования недвижимости должны официальные земельные регистры.
other rights in land and support secure mechanisms for the transfer and financing of real estate.

Рекомендует правительствам создать на национальном, провинциальном и местном низовом уровнях соответствующие механизмы передачи технологии, такие. как строительные центры,
Recommends that Governments set up appropriate technology transfer mechanisms at the national, provincial

Необходимо разрабатывать инновационные механизмы передачи рисков, оценив, чего нельзя сделать при помощи рыночных инструментов страхования,
There is a need to develop innovative risk transfer mechanisms, assessing what cannot be done through market driven insurance,

разделение, механизмы передачи и отложение см. обзор в Letcher 2010,
partitioning, transfer mechanisms and deposition for overview see Letcher 2010,

позволяющих проанализировать механизмы передачи влияния макроэкономической политики,
enabling analysis of the mechanisms of transmission from macroeconomic policy,

Механизмы передачи или переуступки прав,
Mechanisms for the transfer or negotiation of rights,

Необходимо разработать механизмы передачи незаконно ввезенных мигрантов соответствующим службам для обеспечения того,
Referral mechanisms need to be put in place to ensure that persons in need of particular protection

Также для повышения доходности пенсионных накоплений до марта 2016 года будут пересмотрены подходы к инвестированию пенсионных активов и до июля 2016 года будут выработаны механизмы передачи активов пенсионных фондов под управление частных казахстанских
Also, approaches to the investment of pension assets will be revised until March 2016 to improve the profitability of pension savings and mechanisms for the transfer of pension fund assets to management of private Kazakhstani

до июля 2016 года будут выработаны механизмы передачи активов пенсионных фондов под управление частных казахстанских
assets will be revised, and until July 2016 mechanisms for the transfer of pension fund assets under management of private

Скрытый канал носит свое название в силу того факта, что он спрятан от систем разграничения доступа даже безопасных операционных систем, так как он не использует законные механизмы передачи, такие как чтение и запись,
A covert channel is so called because it is hidden from the access control mechanisms of secure operating systems since it does not use the legitimate data transfer mechanisms of the computer system(typically,

включая новые механизмы передачи, и использованием новых
including new delivery mechanisms and the use of new

также стратегий управления рисками, включая такие механизмы передачи рисков, как страхование.
on risk management strategies, including risk transfer mechanisms such as insurance.

включая новые механизмы передачи, и( b) использованием новых
including new delivery mechanisms, and(b) the use of new

пункт 46), было указано, что в совместном плане на переходный период эта деятельность останется, а на случай закрытия Миссии предусмотрены механизмы передачи.
it was indicated that the Joint Transition Plan would retain the activity and identify handover arrangements to be implemented in the event of the Mission's closing.

включая новые механизмы передачи, и использованием новых
including new delivery mechanisms, and the use of new

также различные формы и механизмы передачи и распространения, включая конкретные пути
as well as various modes and mechanisms of transfer and diffusion, including specific ways

облегчения долгового бремени и как усовершенствовать механизмы передачи ресурсов.
debt relief, and how to improve mechanisms for the transfer of resources.

Эти инициативы могли бы также включать инновационные механизмы передачи риска, например механизмы объединения рисков ряда государств;
Such initiatives could include innovative risk transfer mechanisms such as multi-state risk pooling mechanisms; regional reinsurance facilities;