МИГРАНТАМИ - перевод на Английском

• migrants
• migrating
• migrant

Примеры использования Мигрантами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обращение с незаконно ввозимыми мигрантами.
Treatment of smuggled migrants.

Однако беженцы от голода не являются мигрантами.
But refugees from hunger are not migrants.

Факторы, ограничивающие полную интеграцию с мигрантами.
Factors limiting the full integration of migrants.

В рекомендациях МОТ также содержатся призывы об обеспечении равного обращения с мигрантами.
ILO recommendations also called for the equal treatment of migrants.

Мы отправились мигрантами на поезде« Бестия», и он упал и повис.
We went as immigrants on the train, known as"The Beast", and he fell and hung on.

Малайзия не проводит различия между мигрантами с точки зрения страны и региона происхождения.
Malaysia does not distinguish between the country and the region of origin of migrants.

Сумма денежных средств, переводимых мигрантами домой, является одинаковой у мужчин и женщин.
The value of remittances sent home by migrants was similar between genders.

Средний объем наличных денег, привезенных мигрантами, составил 2 144 сомони 629 долларов США.
The median amount of cash brought by migrants is 2,144 somoni USD 629.

Соблюдение мигрантами законодательства Республики Казахстан;
Observance by migrants of the legislation of the Republic of Kazakhstan;

Вместе с мигрантами в страну были привнесены
The migrants brought with them their social,

Внедрен созданный мигрантами педагогический инструментарий и налажено сотрудничество с неправительственными организациями;
Pedagogical tools were created by migrants produced in cooperation with non-governmental organizations;

Марокко также мобилизует все имеющиеся ресурсы для борьбы с торговлей мигрантами.
Morocco was also mobilizing all available resources to combat trafficking in migrants.

Поощряется признание квалификации, полученной мигрантами за рубежом.
The recognition of qualifications acquired by migrants abroad is promoted.

Важным аспектом международной миграции являются денежные переводы, посылаемые мигрантами на родину.
An important aspect of international migration is remittances sent back to the home country by migrants.

Случается, что эти лица становятся жертвами торговли мигрантами.
In some cases they were victims of trafficking in migrants.

Эти результаты говорят о существовании инерции в выборе мигрантами направлений поездок.
These findings suggest a degree of inertia in the choice of migration destination.

Важным аспектом международной миграции являются денежные переводы, посылаемые мигрантами на родину.
The remittances sent back to the home country by migrants represent an important aspect of international migration.

официальные браки между гражданами Коста-Рики и мигрантами;
marriage of a Costa Rican citizen and a migrant;

торговле мигрантами и положению беженцев.
trafficking in migrants and refugees.

Малыш, мой клиент был уверен, что все его рабочие были легальными мигрантами.
Kid, my client believed all of his employees were legal immigrants.