МИНИМАЛЬНЫЙ ГАРАНТИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• guaranteed minimum

Примеры использования Минимальный гарантированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальная гарантированная сумма джекпота в лотерее ЕвроМиллионы зафиксирована на отметке в 15 миллионов евро.
The minimal guaranteed amount of EuroMillions lottery jackpot is set at €15 min.

Политика Алжира в области заработной платы основана на принципах минимальной гарантированной заработной платы.
Algeria's wages policy is based on the principles of a guaranteed minimum wage.

Минимальная гарантированная социальная пенсия.
The minimum guaranteed social pension.

Минимальная гарантированная пенсия в рамках системы обеспечивается по истечении требуемого периода взносов.
The system provided a minimum guaranteed pension after the required period of contributions.

Минимальная гарантированная прибыль в год после запуска.
Minimal guarantee of yield/ year on operation.

В заключение следует отметить, что минимальная гарантированная заработная плата- показатель социальной помощи- выплачивается
It should be noted that the guaranteed minimum income, which is a social assistance measure,

базовая пенсионные выплаты/ минимальная гарантированная пенсия.
basic pension payments/guaranteed minimum pension.

в сельском хозяйстве( СМАГ) составляет 65% от минимальной гарантированной межпрофессиональной зарплаты СМИГ.
has been fixed at 65 per cent of the guaranteed minimum inter-occupational wage SMIG.

Взнос в систему социального страхования за каждого инвалида равен 5% от минимальной гарантированной заработной платы( МГЗП) в стране.
The allowance for each disabled person is 5 per cent of the national guaranteed minimum wage SNMG.

с ростом минимальной гарантированной заработной платы статьи 41 и 42.
the trend of the guaranteed minimum wage arts. 41 and 42.

Такие параметры будут включать минимальное гарантируемое долевое участие с возможностью получения Органом до 50 процентов акционерного капитала на основе равного с заявителем режима.
Such parameters would include a minimum guaranteed equity participation with the opportunity for the Authority to obtain up to a 50 per cent equity participation on the basis of pari passu treatment with the applicant.

Пенсионерам, получающим пенсию по случаю потери кормильца, минимальная гарантированная социальная пенсия выплачивается каждому получателю такой пенсии по отдельности.
For the retired persons who receive survivor's pension, the minimum guaranteed social pension is granted to each survivor separately.

Минимальная гарантированная социальная пенсия представляет собой разность между наивысшей минимальной гарантированной пенсией
The minimum guaranteed social pension represents the difference between the ceiling of the minimum guaranteed social pension

Таким образом, минимальная гарантированная социальная пенсия выплачивается только тогда, когда совокупный доход получателя пособия не достигает предела минимальной гарантированной социальной пенсии.
Thus, the minimum guaranteed social pension is granted only when the cumulated income of the beneficiary is situated under the ceiling of the minimum guaranteed social pension.

Согласно новому расписанию занятий минимальная гарантированная продолжительность урока, организуемого преподавателем или инспектором, будет составлять 60 минут,
A new time-schedule will provide a minimum guaranteed teacher- or supervisor-led instruction time in units of 60 minutes,

Начиная с 1 апреля 2009 в соответствии с Чрезвычайным постановлением правительства№ 6/ 2009 была установлена минимальная гарантированная социальная пенсия.
Starting 1 April 2009, the minimum guaranteed social pension was provided for by Emergency Governmental Ordinance No. 6/2009.

минимальная заработная плата будет являться лишь минимальным гарантированным государством уровнем зарплаты работника.
the minimum salary will be only a minimum guarantee for the employees provided by the State.

Что касается государственной службы, то Указом№ 2010- 819 от 31 декабря 2010 года минимальная гарантированная межпрофессиональная зарплата была увеличена с 40 370 франков КФА до 64 000 франков КФА и затем повышена до 70 000 франков КФА Указ№ 2012- 11 от 7 января 2012 года.
In the civil service, the guaranteed minimum wage rose from CFA francs 40,370 to CFA francs 64,000 as a result of Decree No. 2010-819 of 31 December 2010 and was again increased to CFAF 70,000 Decree No. 2012-11 of 7 January 2012.

Правление постановило рекомендовать внести поправку в пункт 23 системы пенсионных коррективов ОПФПООН и предусмотреть установление с 1 апреля 2005 года-- только в отношении будущих пособий-- корректируемого минимального гарантируемого размера пособия на уровне 80 процентов от суммы,
The Board decided to recommend that paragraph 23 of the UNJSPF Pension Adjustment System be amended to provide for an adjustable minimum guarantee at 80 per cent of the United States dollar-track amount,

предусматривается минимальное гарантированное пособие.
introduced guaranteed minimum benefits.