МИНИМИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• minimizing
• minimization
• minimising
• minimisation
• mitigating
• minimize
• minimizes
• minimise

Примеры использования Минимизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшенные характеристики теплопроводности приводят к снижению термической деформации, что обеспечивает минимизацию вибраций при торможении.
Improved thermal conductivity leads to reduced thermal distortion and thus to minimised brake judder.

технических мер, направленных на предупреждение и минимизацию рисков;
technical measures focused on risk management and mitigation;

Наши действия прежде всего направлены на минимизацию последствий процессуального характера.
Our ultimate focus is on the mitigation of procedural consequences.

Такой подход должен был обеспечить минимизацию инвестиций в модернизацию сети.
Such approach was meant to minimize investment to net modernization.

вы бранные пороговые значения обеспечивают минимизацию« шума».
the selected thresholds provide for a minimizing of signal„noise‟.

Можно показать, что метод инкрементального градиента дает минимизацию эмпирического риска.
The incremental gradient method can be shown to provide a minimizer to the empirical risk.

Конструкция кресел для экипажа обеспечивает минимизацию физических эффектов взрывной волны.
The crew are provided with special seats to minimize the physical effects of nearby explosions.

Составить внутренние акты, которые будут направлены на минимизацию рисков отмывания денежных средств;
Draft inner certificates to minimize risks of money laundering;

Надлежащая практика будет предусматривать минимизацию расстояний, на которые перевозится оборудование,
Good practice would involve minimizing transport distances for equipment

Одним из существенных факторов, влияющих на минимизацию потребления энергоресурсов, несомненно является сокращение теплопотерь объекта.
A significant factor affecting the minimization of energy consumption is definitely the reduction of heat losses.

Минимизацию рисков и возможных потерь в случаях противоправных действий персонала
Minimizing the risk and potential losses in case of illegal actions of staff

Которая предусматривает проведение внутренних мероприятий, направленных на минимизацию негативного влияния деятельности наших банков на окружающую среду,
This consists of internal measures aimed at minimising the negative impact of our banks on the environment, such as reducing

Минимизацию возможности возникновения недостач
Minimizing the possibility of shortages

Основные мероприятия, направленные на предупреждение и минимизацию сбросов сточных вод, реализованные ТЭС ДТЭК Энерго в 2017 году.
The main measures on prevention and minimization of wastewater discharges taken by DTEK Energy TPP in 2017 are as follows.

Кроме того, концепция« под ключ» обеспечивает минимизацию сроков выполнения проекта, так как не потребуются многочисленные переговоры,
Also, the"turnkey" concept ensures the minimisation of the period of execution of the project as there will be no necessity for endless negotiations,

крупных игроков правительство сделало ставку на минимизацию входных барьеров для средних
supporting big players, the government put the accent on minimising entry barriers for small

Постоянно мотивированные на минимизацию времени реакции наши сотрудники предоставляют квалифицированную техническую помощь по телефону
Constantly motivated at minimizing reaction times we supply skilled technical assistance by phone

Меры, принятые с целью обеспечить минимизацию ВПВ, в процессе обучения вооруженных сил в мирное время.
Measures taken to ensure the minimization of ERW during the training process of armed forces in peace time.

Любое юридическое лицо обеспечивает минимизацию, обработку, утилизацию,
Any legal person shall ensure minimisation, treatment, utilization,

Его основные принципы включают в себя минимизацию механического нарушения почв,
Its core principles include the minimization of mechanical soil disturbance,