MINIMIZACIÓN - перевод на Русском

минимизация
minimización
minimizar
reducción al mínimo
reducir al mínimo
минимизации
minimización
minimizar
reducción al mínimo
reducir al mínimo
образования минимизации
сведения к минимуму
reducir al mínimo
minimizar
aminorar
minimización
сокращении
reducción
reducir
disminución
disminuir
descenso
recortes
mitigación
menor
преуменьшения масштабов
la minimización
сведение к минимуму
reducir al mínimo
minimizar
minimización de
aminorar
минимизацию
minimización
minimizar
reducción al mínimo
reducir al mínimo
сведению к минимуму
reducir al mínimo
minimizar
minimización
aminorar
сведении к минимуму
reducir al mínimo
al mínimo
minimizar
minimización

Примеры использования Minimización на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La minimización de la incertidumbre científica,
Минимизация научной недостоверности информации,
La Comisión deliberó sobre la contribución de la UNCTAD a la maximización de los beneficios y la minimización de los costos de la globalización impulsada por el comercio.
Комиссия рассмотрела вклад ЮНКТАД в усилия по максимальному увеличению выгод и сведению к минимуму издержек, связанных с глобализацией, стимулируемой торговлей.
el sector creativo y minimización de las amenazas al desarrollo.
а также минимизация угроз развитию.
Calendario Medición de la prevención y minimización de los desechos(párrafo 4 de la Declaración de Cartagena,
Измерение предотвращения и минимизации образования отходов( пункт 4 Картахенской декларации,
Desarrollar estrategias más eficientes para lograr la prevención y la minimización de la generación de desechos peligrosos
Разработка более эффективных стратегий для достижения цели предотвращения и минимизации образования опасных отходов
Prevención, minimización y valorización de los desechos.
предотвращение образования, минимизация и рекуперация отходов.
por ejemplo para la prevención y minimización de los desechos, establecimiento de inventarios
касающиеся предотвращения и минимизации образования отходов, инвентаризации запасов
registrar los progresos alcanzados en la prevención y minimización de los desechos e informar a la Secretaría de los progresos realizados.
учету прогресса, достигнутого в предупреждении и минимизации образования отходов; представление в секретариат сведений о ходе работы.
Promover la prevención y minimización de los desechos alentando la producción de bienes de consumo reutilizables/reciclables y de productos biodegradables
Оказание содействия предотвращению и сведению к минимуму образования отходов путем поощрения производства поддающихся повторному использованию/ рециркуляции потребительских товаров
Entre los elementos de un programa de prevención y minimización de los desechos cabe incluir lo siguiente.
Программа предупреждения и сведения к минимуму образования отходов включает следующие задачи.
Minimización de la función positiva de Uganda en la creación de estabilidad en la zona oriental de la República Democrática del Congo.
Умаление позитивной роли Уганды в достижении стабильности в восточных районах Демократической Республики Конго.
Aumentar los sueldos hasta al menos tres veces el importe ajustado del costo de la vida, tomando en cuenta la minimización de las diferencias territoriales y sectoriales;
Повышения заработных плат до минимально трехкратного превышения скорректированного прожиточного минимума с учетом минимизации территориальной и отраслевой дифференциации;
la UNU realizarán conjuntamente una encuesta en empresas del Japón a fin de determinar su interés en el concepto de la minimización de las emisiones.
УООН проведут совместно обследование японских компаний с целью выявления интереса к концепциям нулевого выброса.
El Instituto de Estudios Avanzados de la UNU ha colaborado con el Banco Mundial en un proyecto de investigación sobre minimización de las emisiones.
УООН/ ИПИ занимались совместно со Всемирным банком реализацией научно-исследовательского проекта по нулевым выбросам.
Con programas dinámicos de minimización y ordenación de los desechos se puede contribuir a proteger la base de recursos
Программы конкретных мероприятий по удалению и минимизации отходов могут помочь сохранить ресурсную базу,
Se observó que lo correcto era basar esa obligación no en un concepto absoluto de minimización del riesgo, cuyos límites serían muy difíciles de establecer,
Было отмечено, что такое обязательство правильно основывается не на абсолютной концепции минимизации риска, пределы которой было бы трудно понять, а на важнейшем требовании
dijo que el programa de trabajo debía incluir el seguimiento de la Declaración de Cartagena sobre prevención, minimización y recuperación de los desechos peligrosos
программа работы должна включать последующие мероприятия в связи с Картахенской декларацией о предотвращении образования, минимизации и рекуперации опасных отходов
El Grupo de Viena reconoce las ventajas que tiene desde el punto de vista de la no proliferación y la seguridad la minimización del uso de uranio muy enriquecido en las aplicaciones civiles,
Венская группа признает выгоды для нераспространения и безопасности от минимизации использования высокообогащенного урана( ВОУ) в гражданских видах применения, включая перевод гражданских исследовательских реакторов
Con respecto a la desmovilización y la integración de los excombatientes, el PNUD desempeña una importante función de prevención o minimización de futuros conflictos sociales ayudando a encontrar de manera productiva medios alternativos de apoyo.
Что касается демобилизации и интеграции бывших комбатантов, то ПРООН играет важную роль в деле предотвращения или сведения к минимуму будущих социальных конфликтов, оказывая бывшим комбатантам содействие в изыскании альтернативных средств самообеспечения продуктивным образом.
Aprueba la hoja de ruta para la adopción de medidas respecto de la aplicación de la Declaración de Cartagena sobre Prevención, Minimización y Valorización de los Desechos Peligrosos y Otros Desechos que
Принимает изложенный в приложении к настоящему решению план мероприятий по осуществлению Картахенской декларации о предотвращении образования, минимизации и рекуперации опасных отходов
Результатов: 165, Время: 0.4586

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский