Примеры использования Minimise на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Burn More Calories- Target Carbohydrates- Minimise Fat.
In addition, we must minimise our accumulation of rarely used goods,
Minimise and justify any adverse effect your work may have on people,
Минимизировать и мотивировать любой неблагоприятный эффект, каким может обернуться их работа для людей,Furthermore, the RMA states that the selection of BPO to prevent or minimise the adverse effects on the environment shall take into account.
Кроме того, RMA устанавливает, что при выборе BPO с целью предотвращения или минимизации негативного воздействия, необходимо учитывать.These systems will also monitor grid parameters, minimise power losses,
Оборудование позволяет осуществлять мониторинг баланса электроэнергии, минимизировать потери электроэнергии,The inclusion of proscar can help minimise the conversion of testosterone to DHT which may help with those who experience male pattern balding.
Включение проскар может помочь уменьшить преобразование тестостерона к ДХТ которое может помочь с теми которые испытывают мужскую картину лысеющую.The Government has also supported a number of grassroots community projects to understand the causes of hate crime and minimise and prevent its effect.
Правительство также оказало поддержку ряду общинных проектов на низовом уровне для понимания причин преступности на почве ненависти и минимизации и предотвращения ее последствий.The objective of any operation is to eliminate or minimise feeling so that the experience is always satisfactory.
Любая операция ставит своей целью устранить или минимизировать ощущения, поэтому результат всегда будет для вас отличным.The aim of the Strategy is to reduce transmission rates of hepatitis C and minimise the physical and social impact of the disease on people living with and affected by hepatitis C.
Она призвана сократить показатели инфицирования гепатитом С и снизить физические и социальные последствия этого заболевания для людей, зараженных гепатитом С.ensure food security in the country and minimise the impact on the environment;
обеспечения продовольственной безопасности страны, минимизации воздействия на окружающую среду.to that of Canada, it could minimise the negativity felt around Brexit.
это может уменьшить отрицательность, ощущаемую в связи с« брекситом».The IP-address can help minimise the potential for a customer to access multiple accounts, even if those are anonymous.
Наличие информации об IР- адресе может помочь минимизировать возможность клиента иметь несколько счетов, даже, если они являются анонимными.As a result of the forecast on the remaining service life of the components, you can minimise unplanned downtimes,
С помощью прогнозирования остаточного срока службы компонентов вы можете снизить незапланированные простои оборудования,Use Class 2 Wiring when connecting the speaker terminals of the unit to ensure proper insulation and minimise the risk of electrical shock.
Используйте кабели с защитой Class 2 при подсоединении колонок к клеммам усилителя для обеспечения надежной изоляции и минимизации риска удара электричеством.The Group needed to take action to reduce the staff churn and minimise the negative impact on its enterprises.
Было необходимо предпринимать меры, которые позволили бы сдержать отток персонала и уменьшить его негативные последствия для предприятий.They minimise the potential slider damage during footwear manufacturing,
Minimise production costs by installing equipment
Минимизировать производственные расходы посредством установки оборудованияprior to the trip, so that NSWP can minimise any financial loss.
можно раньше поставить секретариат в известность, чтобы снизить финансовый ущерб.companies to make informed decisions to maximise existing advantages and minimise negative effects.
бизнесу для подготовки взвешенных решений с целью максимизации преимуществ и минимизации негативных эффектов.However, regular uploading of the data from such devices should minimise the need to re-enumerate areas if the devices are lost.
Однако регулярная передача данных с переносных устройств на главный компьютер должна уменьшить необходимость проведения повторного учета в случае утраты устройств.
